查询词典 up

Up until that day, I had been too busy trying to survive my abusive marriage.

在那之前，我一直都忙于维持争吵不断的婚姻。

Firstly, it can make up the written law; Secondly, it can prevent the abusiveness of litigation rights; Thirdly, it can make our countrys civil procedure law principle system perfectly. Finally, it can make advantage of the establishment of the judicial authority.

从诚实信用原则的适用可以弥补民事诉讼法成文法的不足，可以规制诉权的滥用，有利于我国民事诉讼法原则体系的完善，有利于司法权威的确立四个角度充分分析了诚实信用原则在我国民事诉讼中适用的必要性。

When a wealthy bachelor takes up residence in a nearby mansion, the Bennets are abuzz.

当一个富裕的学士占去在一个附近的豪宅时的住所，水杨梅嗡嗡叫。

We're tired of watching games in which our players do well domestically, but end up failing abysmally abroad.

国内一条龙、国外一条虫」的比赛我们已经看腻了，下次来点新鲜跟刺激的吧！

In 1936, he headed up the Italian forces during the invasion of Abyssinia, and was made the Duke of Addis Ababa after being credited for the capture of that city.

1929年到1933年，他成为意大利在利比亚的殖民地最高长官。1936年，他指挥意大利军队进行了侵略阿比西尼亚的战争，并且在得到当地居民的信任后(实际上是以欺骗方式获得信任)，他成为了意大利在亚的斯亚贝巴的公爵。

Nonetheless, it's up to AC Milan to make things happen.

尽管如此，一切都将由米兰决定事情的发展。

It also sets up the principles and the standards for the term "academic freedom".

认为：学术自由是一个相对的概念，是一种有限度的自由。

The project principal or participant that commits any act referred to in Subparagraph (4) or (5) of the preceding paragraph may not be promoted to a higher academic rank for five up to seven years under any serious circumstance.

项目负责人、参与者有前款第项、第项所列行为，情节严重的，5至7年不得晋升专业技术职务。

Article 34 Where an applicant or participant forges or changes any application materials, he shall be given a warning by the fund management organ; and if the application for fund thereof has been determined to be granted, the original decision on fund granting shall be annulled, and the allotted funds shall be recovered; in case of any serious circumstance, the applicant or participant may not apply for the National Natural Science Funds or be concerned with the application for the Funds for three up to five years, nor may he be promoted to a higher academic technical rank.

第三十四条申请人、参与者伪造或者变造申请材料的，由基金管理机构给予警告；其申请项目已决定资助的，撤销原资助决定，追回已拨付的基金资助经费；情节严重的，3至5年不得申请或者参与申请国家自然科学基金资助，不得晋升专业技术职务。

Slowly also design faculties followed to take up studies for design management into their academical curricula.

慢慢地设计教师也随后也把设计管理研究课程放入设计的课程表。

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。