查询词典 up-to-dateness

Loaded with angry lyrics, a reggae revival is spicing up the mainstream and heating up the charts.

充斥着愤怒的歌词，雷盖音乐的卷土重来，让主流音乐添加了不同风味，也让排行榜发烧。

He stirred up in a kind of a startlish way; but when he see it was only me he took a good gap and stretch, and then he says: Hello, what's up?

& 他就醒了，还有点儿吃惊。不过，他见到只是我，便打了一个好大的呵欠，伸了伸懒腰。接着说：&啊，什么事啊？

The tensile property was improved and then stable with the increasing content of coupling agent, however, the crupture ratio up and then down. And the tensile strength increase stey by step and electric insulation property is up and then descended with the addition of radiation agents.

结果表明，随着阻燃剂含量的增加和粒径超细化，其阻燃性能不断得到提高；而随着偶联剂含量的增加，其拉伸强度逐渐增大到一定程度后趋向稳定，断裂伸长率则先增大后下降；随着辐照剂量的增大，拉伸强度逐渐增大，电气绝缘性能先上升后下降。

A young Atlanta rhymer-producer cooks up a skeletal stomper and a no-budge MySpace clip, and ends up ruling hip-hop.

一位亚特兰大的打油诗人兼作曲人创作了一段大体上的跺脚舞，在网上加了一个不会被移动的MySpace链接，并且以主流的hip-hop结束了这一切

Ayoung Atlanta rhymer-producer cooks up a skeletal stomper and ano-budge MySpace clip, and ends up ruling hip-hop.

一位亚特兰大的打油诗人兼作曲人创作了一段大体上的跺脚舞，在网上加了一个不会被移动的MySpace链接，并且以主流的hip-hop结束了这一切

Oftware Description: About Stonecast, Stones stack up row by row and fill up the screen.

tonecast 宝石一行行堆积在一起并且填充整个屏幕。

High-mobility stowable hood - The hood rolls up and stows inside the stand-up collar.

可调式风帽—帽子可卷起收放在立领里。

At an average follow-up of 34.3 months, using the Sports Ankle Rating System, the average clinical rating score was 96.2, the average quality-of-life measure was 96.7, and the average single assessment numeric evaluation was 95.3. Radiographs at final follow-up showed no mortise widening or lateral talar subluxation. Two patients had mild degenerative changes on lateral radiographs with anterior tibial osteophytes.

在平均34.3个月的随访中，用踝关节运动评估系统评分的平均得分是96.2，生活质量平均分是96.7，平均单个数字评估得分是95.3，在随访最后的X线片示没有踝关节关节间隙的变宽以及距骨的侧向半脱位。2个病人出现稍微的退行性变及胫骨前骨赘。

Getting up and running down the tapeline or up the middle does nothing for your team if they do not know you are doing it.

如果你的队友不知道你的动向，目的，那即使你起身由场地两边向前推进，或是前进到中场，对你的队伍来说都是没有帮助的。

Go up throu g h hole 1, down throu g h 2, up throu g h 3, down 4, and so on.

转到透过孔1，下降到2，透过3，跌4点，等等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。