查询词典 up-to-dateness

Morning glories blow little purple bugle at 4 o'clock early morning; flamboyant rosebushes smile about 5 o'clock in the morning; nenuphars wake up from dream at 7 o'clock in the morning; peatapetes phoenicea bloom at 12:00 at noon; marigolds arrive at 3 o'clock in the afternoon; tobacco flowers wake up at 6 o'clock in the dark; moonlight flowers bloom leaves about 7 o'clock; polianthes tuberosas bloom at 8 o'clock in the evening and night-blooming cereuses appear with a smile about 9 o'clock in the evening

凌晨四时，牵牛花吹起了紫色的小喇叭；五点左右，艳丽的蔷薇(qi á ng w ē i)绽开了笑脸；七点，睡莲从梦中醒来；中午十二点左右，午时花开花了；下午三点，万寿菊 j ú欣然怒放；傍晚六点，烟草花在暮色中苏醒；月光花在七点左右舒展开自己的花瓣；夜来香在晚上八点开花；昙花却在九点左右含笑一现

I had lived with my husband for 16 years till he died 6 years ago. I looked after him when he fell ill, push myself into the struggle against illness with him together, meanwhile I had brought up my unique daughter. Right now she grows up and works as a cinematographic professionist.

我爱我的祖国，爱我的家庭和我的女儿，在与我去世丈夫生活的16年时间里，我尽心尽力地照顾生病的丈夫，与病魔做斗争，同时抚育我唯一的女儿，现在丈夫离开我们已经6年，女儿也成长为一名优秀的电影工作人才。

Follow-up ranged 3-18 months, JOA score increased obviously after the operation. In the period of follow-up, there was no screw loosening or displacement. Postoperative CT was performed on all cases, in which, there was no laminae subsidence or reclose of the opened laininae.

随访3~18个月，术后JOA评分均有明显改善，术后行CT检查未见钛板及钛钉脱落移位、椎板塌陷或再关门现象，门轴侧骨折处骨质再生融合。

By comparing the breaking velocity and time between back-up releasor and electronic releaser,the back-up one can quickly break the circuit,shortening the breaking time.

通过后备脱扣器与电子脱扣器在分断速度与分断时间进行比较，提出了后备脱扣器可迅速分断电路，缩短分断时间。

Identification System have two components the Reader machine and the Responser card: the Reader machine is made up of PT2272, coupling coil, buzzer and composition; Responser card is made up of SC2262, coupling coil, switch for code.

系统由阅读器与应答器两部分组成：阅读器由PT2272、耦合线圈、发光二极管等组成；应答器由SC2262、耦合线圈、拨码开关等组成。

I each time have one thought rise from always at crossing roading , have vehicles of taxi come over by hurricane, whether I stimulate and bloody, play up the whole road surface on like one second all of a sudden this day, until the fact that time enter each of man memory depths diluting bit by bit of bloodstain, never pick up and it's a pity , my rule is too traditional , and the drivers are too prudent again.

我每当有一种想法从在过马路时总是上升，让出租车的车辆象飓风一样开过来，好象血腥的刺激，在整个道路上玩就象突然有一秒，一种血腥的逐渐稀释进入人的记忆深度，决不提高并且只有可惜，我的规章太传统，并且那些驱动程序太谨慎。

Baidu gives out go up reason of a list of names posted up is, wang Zhenghua does not show hill not roric, doing however earthshaking " unprecedented " thing.

百度给出的上榜理由是，王正华不显山不露水，却做着惊天动地&前无古人&的事情。

The moon rose up and up. The children's cheering and laughing on the road outside the wall has quieted down. My wife patted on my son Runer in the house, humming a lullaby in a dreamy sort of way.

月亮渐渐地升高了，墙外马路上孩子们的欢笑，已经听不见了；妻在屋里拍着闰儿，迷迷糊糊地哼着眠歌。

She tells about Victoria's experience living in the building. Here, she explains the language of Sephardic Jews, called Ladino, and sings part of a sad Ladino song: Oh, it's a very mixed up language. It's like a little bit Spanish...we call it Judeo Espagnol...and it's a little bit Turkish, a little bit Hebrew...a lot of languages mixed up all together.

下面，她向我们解释了西班牙系犹太人的语言，这种语言叫拉地诺语，她还给我们唱了一段悲伤的拉地诺语歌曲：&噢，这是一种非常复杂的语言，它有点西班牙口音，我们称之为犹大伊斯帕格尔…，还有一点土耳其口音，还有一点希伯来口音，这是一种有许多语言混合在一起的语言。&

So far we all have shored up (或 have been shoring up ) our flagging economy.

目前我们都在支撑摇摇欲坠的经济。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。