查询词典 up-to-dateness

Of course since the children there were brought up that way, they took it for granted that butchering animals was good, so when they grew up, they killed any animal they could lay their hands on.

这些孩子都是这样长大的，他们自然而然地认为屠杀动物是对的。当他们长大后，他们就把能抓到的动物都杀了。

When he died, Confucius became the historical Confucius utilized and made up by the dominators in all the following dynasties. They emphasized on the theory that monarchy should be stick up for in Confucius, and made Confucius the soul of Caesarism.

孔子死后，成为&历史的孔子&，历代统治者都利用他、包装他、强化孔子学说中维护君主政治&护符&的一面，使孔子及其学说愈变愈成为&专制政治之灵魂&。

The follow-up was longer than 29 months in 36 eyes and the mean follow-up was 37 months. PCO was observed in 6 eyes (16. 7%) and 2 eyes (5. 6%) were undergone Nd: YAG posterior capsulotomy.

实验组术后随访超过29个月的患眼共36只眼，平均随访时间为37个月，6只眼（16.7％）发生PCO，需进行Nd：YAG激光后囊膜切开者2只眼（5.6％）。

Methods Cementless titanium tapered-wedge femoral stems were implanted in 136 hips in 124 patients.Twelve patients died in 10-year follow-up,and 22 patients were lost during follow-up.

总共124例患者，行136侧全髋置换术，其中12例患者在随访过程中自然死亡，另有22例在随访中失去联系，余下的90例（96侧THR）平均随访9.6年。

I got up rapidly went upstairs with clothes and cosmetics case on tiptoes. Within two minutes, Barbara came upstairs too. We changed clothes chirpily made up hastily together.

我赶紧爬起来，蹑手蹑脚地拿着衣服化妆包逃上楼去，没两分钟，M的妈妈也逃上来了，我们俩嘻嘻哈哈叽叽喳喳地一起换衣服，慌急慌忙地打扮起来。

Add health up content, let a player experience recreational effect, learn a few other drive from which at the same time, include Chinese culture drive, group coadjutant collaboration, up spirit.

增加健康向上的内容，让玩家体会娱乐效果，同时从中学会一些其他精神，包括中国文化精神，团队互助合作，向上精神。

She will stay up late if the dog needs an extra walk because he is constipate d, but she can't stay up and spend a little quality time with her husband,' he says.

他还说，如果狗患便秘需要多散步，他太太会很晚才睡。但她却不会为了与丈夫一起好好待一会儿而晚睡。

Firstly, the recombinant engineering technology related vaccine preparation was set up, including: 1. the gene knock-out based on linear DNA target molecular in vivo; 2. the selection and counterselection technology of exogenous gene knock in definite site on chromosome; 3. the Gap-repair clone technology in vivo; 4. the recombination technology of single-chain DNA and the overlapping primer; 5. Set up the new selection and counterselection technology of neo-E.

本研究首先建立与疫苗制备相关的重组工程技术包括：①基于线型DNA打靶分子的大肠杆菌体内基因剔除技术，②选择与反选择外源基因定位敲入染色体上特定位点技术，③Gap-repair体内克隆技术，④单链DNA重组技术和重叠引物介导的DNA重组技术，⑤建立&抗生素-酶切位点&选择反选择技术新技术。

He taps his pen in frustration, and finally gives up, crumpling up the paper and throwing it away.

失望的他轻轻敲着笔，最后还是放弃了，把纸揉成一团扔掉了。

There is several beds of pepper seeding small but standing in fine fettle in the west of the kailyard. Some have small delicate white flowers in their head, some petite cuspate pepper under the green leaves. They hold up their head high and straighten up like ranks of soldiers standing there in apple-pie order waiting for presidential inspection.

菜园的最西边是几畦辣椒秧，个头不高却精神抖擞地站在那儿，有的头上顶着嫩嫩的小白花儿的，有的绿叶下早已经长出尖尖的小辣椒，它们都高昂着头，腰板挺得直直的，就像一队队士兵整整齐齐站在那儿，等待着首长的检阅。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐