查询词典 up-to-dateness

I'm picking up a power surge from the carrier up ahead.

我从前面的航母截获一个能量波。

Give it up, and I just leaving this country forever! Give it up and maybe never have another chance. I tell you again, as I've told you before, I don't care for her swag -- you may have it.

别干了，那怎么行，再说我就要离开这个国家，一去不回头，如果放弃这次行动，下次连机会都没有了，我再说一遍，以前已经跟你说过了，我根本不希罕她那几个小钱，你把钱拿去得了。

Let's pile up the fallen leaves in the corner and sweep up the floor.

我们把落叶堆在角落里，然后把地打扫干净。

When the hostess takes up the table napkin, you also may take up your table napkin, places on the leg.

女主人一拿起餐巾时，你也就可以拿起你的餐巾，放在腿上。

Take on a new look 呈现; take up That big table takes up too much room.

那张大桌子占的地方太大了。

I will take you up on that , i will take you up on that .

我接受你的邀请。

Take-up Reel: The reel, which the already projected film winds up on.

收片盘：在放映机上，放映过的胶片被卷绕到一个盘上，这个盘就称收片盘。

This paper realizes the electronic let-off and electronic take-up system by analyzing the all parts of system and come up with the hardware and software of system.

通过对系统功能模块的分析和控制方法的比较，提出了本文采用的电子送经和电子卷取实现的方式的硬件和软件控制程序。

Each time setting eyes on the leaf, I can feel a warm current flowing deeply in my heart because I am thinking tanto: ablins on an autumn dusk, my friend was taking a walk on a woods path when cold wind was blowing off countless autumn leaves and she unconsciously picked up a flaming one, as well as picked up one of her friends—me!

每当看到这片枫叶，在我心灵深处总有一股暖流在汩汩流动。

The barricade had been put in order, the tap-room disencumbered, the kitchen appropriated for the ambulance, the dressing of the wounded completed, the powder scattered on the ground and on the tables had been gathered up, bullets run, cartridges manufactured, lint scraped, the fallen weapons re-distributed, the interior of the redoubt cleaned, the rubbish swept up, corpses removed.

街垒的内部也整理了一番，出清了地下室，把厨房改成战地病房，包扎了伤员，收集了散在地上和桌上的炸药，熔化了弹头，制造了子弹，理齐了包扎伤员的碎布，分配了倒在地上的武器，打扫了棱堡的内部，收拾了残余物品，搬走了尸体。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。