查询词典 up-to-dateness

Cleaning up and observing that the compiler still backs up ebp and modifies esp redundantly.

整理并且注意到编译器仍将多余的备份 ebp 和修改 esp。

But in 1993, fed up with the poor success rate of finding good dogs this way, John Vandeloo, senior instructor with the detector dog unit, joined forces with Kath Champness, then a doctoral student at the University of Melbourne, and set up a b reeding programme.

但通过这种方法寻觅到优秀侦缉犬的成功率很低，侦探犬训练部高级教官约翰·凡德鲁对此无法忍受，于是在1993年，与凯斯·钱伯尼斯——当时她还是墨尔本大学的博士生——联手开展了一个培育计划。

I see too many people get caught up in the "natural" methods of reefing. While natural methods can be successful, you must remember that you can't duplicate the ocean in your glass box. Don't get caught up in reef myths. WASTES MUST BE EXPORTED. They will not disappear. I highly recommend a quality skimmer and the used of medias such as phosban and carbon when necessary. I also recommend frequent water changes.

我看到太多的鱼友崇上自然法则，当然自然法则也是可行的，但是你要记住我们不可能在一个小小的玻璃缸中完全复制一个海洋过来，不要相信所谓的自然吸收理论，有进必有出(生物的排泄物必需排出缸外，他们必须要清理掉)，我强烈推荐你使用大蛋分并且加上一些辅助设备，例如除磷酸盐剂和活性炭，同时，你需要有规律的换水。

EVERYONE SHOULD RELAX ONESELF UP AND FACE IT UP AS USUAL AS POSSIBLE.

真的没什么大不了的，一定是太多人太把它当回事了，应该轻松去面对。

Chad has worked up a reputation for remorselessly slapping up strippers, sometimes beyond recognition.

查德以往辛苦建立的声誉，就此毁于一旦。

Resh Up with Seven- up.

饮料广告省略主语。

If this does not match up, stop here and retry fdisk with another disk or give up.

如果这种不匹配了，到此为止和再审fdisk与另一磁盘或放弃。

Put up with the pain, they told themselves, deal with the pain—the shooting pains up the arms, the corroded hip joints, the back seizures from leaning over sewing machines for too many years, the callused knuckles from handwashing clothes, the rheumy knees from scrubbing the kitchen floor with their husbands' used underpants.

忍受，忍受，他们对自己说，挺住痛苦——忍受臂膀上的锥心疼痛，忍受损伤的髋关节，忍受因为太多年来倾身于纺织机上工作而落下的背疾的突然发作，忍受由于手洗衣物而僵硬的指关节，忍受因跪着擦洗厨房地板而导致的风湿膝盖——擦洗工具是老公的旧内裤。

After Al Gore was nominated by acclamation, he gave a rip-roaring speech, which he began by saying he'd dreamed as a boy growing up in Tennessee that he would, one day, be the warm-up act for Elvis, the nickname the staff gave me during the campaign.

艾尔。戈尔在欢呼声中获得了提名，他的演讲激起了热烈的反响。他首先提到，当他还只是个田纳西州渐渐长大的男孩时，他就梦想着有一天能为"猫王"——这也是竞选班子在竞选期间给我起的外号——做暖场演出。

A term I picked up from Anthony Robbins many years ago, which he picked up from Dr.

这是我许多年前从Anthony Robbins学到的一个方法，他也是从 Dr。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。