查询词典 up-to-dateness

Starting today, we must pick ourselves up ,（ pick oneself up 重新爬起来） dust ourselves off, and begin again the work of remaking America.

从今天开始，我们必须跌倒后爬起来，拍拍身上的泥土，重新开始工作，重塑美国。

Pick up with sb (often derog 常作贬义): She's picked up with some peculiar people.

她勾搭上一些不三不四的人。

We always pick up sth and throw away sth on our way,we couldn't realise what we pick up and throw away is just the same thing untill we need the end of the time ,that is memory.

行路过程中总会不断地捡到和丢掉一些东西，只有走到时间尽头时，才发现，原来我们捡的与所丢掉的都是同一样东西，那就是记忆。

But Nakamori won't give up his sources.-People, can we pick up the pace here?

但是那卡墨日不会放弃他的消息的-大家跟上话题好吗？

When you pick up a piece of paper, you are picking up civilization.

当你拿起一张纸时，请注意，你正在拾起我们的文明。

It'll never pile up and you'll always be caught up.

每天做一点就不会堆积成山了，你也就可以随时整理了。

They pile up and up until they take over everything...

秘密会越积越多直到把所有其他的事都取代。。。

Then there was the fly ball that Miguel Cairo lost in the sun in left field for a ground-rule double, setting up an eventual pinch-hit grand slam by Victor Diaz as the Rangers put up a seven-spot in the eighth inning.

而接替守左外野的Miguel Cairo也因为阳光让一颗飞球成为场地规则二垒安打，导致的结果就是让代打的Victor Diaz轰出满贯炮，游骑兵队光在第八局就得了7分。

For example when you pause your retrieve, the 3X Craw will stand up behind your weight and the pinchers will flare up just like a real crayfish! It won't lay on the bottom like a normal plastic craw will, which is not realistic Fig.

假如做个尝试，用一个3X 的吓饵虫做个试验，当你停止收线，做一个的停顿，软饵会轻触地面后在铅坠上立起，虾钳会向上方张开，随水流飘动，张牙舞爪，仿似一只真正的自然饵虫，而一般的普通塑料虾饵却只能平躺在水底，看上去和死的一样，一点也不自然（图片7）。

Yestermorning, while wandering alone in a pinery, I built up a sand mount under an old pine.I told myself that it's gonna be my own grave.Then I picked up a white stone, wrote my name on , and used it as my gravestone.

忽然觉得在赏析一篇译文前应该自己先思考一下如何去翻译，因为只有这样才能在评头论足其他人的译文时更谨慎、更实在。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新