查询词典 up-to-dateness

He looked up and saw that the price of oil was going up.

我的朋友看了看，发现油价上涨了。

My mother pulled it up with impatience, and there lay before us, the last things in the chest, a bundle tied up in oilcloth, and looking like papers, and a canvas bag, that gave forth, at a touch, the jingle of gold.

母亲不耐烦地把它拖了出来，现在展现在我们面前的是箱子里最后的物件了，用油布捆着的一包东西，看上去像是些纸，还有一个帆布包，一碰竟发出了金块的丁当声。

My mother pulled it up with impatience, and there lay before us, the last things in the chest, a bundle tied up in oilcloth , and looking like papers, and a canvas bag, that gave forth, at a touch, the jingle of gold.

母亲不耐烦地把斗篷往上一拎，于是箱子里最后的物品便呈现在了我们的眼前：一个油布包，里面像是包着文件；一只帆布包，手一碰便发出了金属丁丁当当的撞击声。

He was a fool if he gave that up, if he gave Olivia up.

他是一个傻瓜，如果他说了，如果他奥利维亚行动。

Something, such as the cuff on a trouser leg, that is turned up or can be turned up.

翻折部分翻起的或可翻转的东西，如裤腿的裤角

Methods Operated on 38 patients by strengthening orbital septum and overlapping orbicularis oculi and followed up for six months. Results 27 patients were followed up for 1～6 months.

38例睑袋患者，应用加强眶隔及重叠缝合眼轮匝肌缘的手术方法去除睑袋，术后随访六个月。

Antibacterial function of body wall was conducted by the following way: microorganism was directly resisted through the change of cuticle, such as incrassation of up-cuticle protuberance and increasing length of micro-floccus in the up-cuticle dissociation surface; exudation function of large granular orthochromatic mucous cells and reticulation mucous cells in the epidermis could be enhanced when the Eisenia fetida was induced by E. coli. Moreover, the mucus that contained compound substance of mucopolysaccharide and protein could make the bactericidal function or dilute the microorganism on the surface of earthworm, which could protect earthworm from invasion of microorganism; the content of neutral mucopolysaccharide of antibacterial function could be increased according with the exudation increment of small granular proteinaceous cells in the epidermis, which could resist bacteria invading into the epidermis of earthworm.

结果表明：蚯蚓的体壁主要是通过以下途径来抗细菌的侵袭：一是通过角质层的变化(如上胶层突起的增厚、上角层游离面中微绒毛的变长等)直接抵抗微生物的入侵；二是增加表皮中大颗粒粘液细胞和网状细胞的分泌功能，分泌出大量含有粘多糖蛋白液体复合物的粘液，在蚯蚓体表对细菌进行稀释或者起到直接杀菌的作用；三是通过增加小颗粒蛋白细胞的分泌作用，在蚯蚓的表皮中分泌出更多的抵抗疾病的中性粘多糖，从而抵抗进入蚯蚓体表内的细菌。

Okay, but Pheebs, Pheebs, Jack gave up a cow, I gave up an orthodontist.

好吧，但是Pheebs，Pheebs，Jack放弃了一头奶牛，我放弃了一个正牙医生。

The time factor will overbalance both space and volume. When time is up, space movement will start and large volume will begin, either up or down.

时间因素将失去和空间以及成交量之间的平衡，当时间到达，空间的移动将开始，并开始产生巨大的成交量，不论上涨或下跌都一样。

The factor will overbalance both space and volume. When is up, space movement will start and large volume will begin, either up or down.

时间因素将失去和空间以及成交量之间的平衡，当时间到达，空间的移动将开始，并开始产生巨大的成交量，不论上涨或下跌都一样。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。