查询词典 up-to-dateness

In the course of reformation,most of Islamic countries take up eclecticism that curtent Islamic laws neither link up with western legal systems completely nor break from traditional religion systems thoroughiy,but compromising and consolidating with the development of material civilization and with the immovability of preserving believes.

在改革中，大多数伊斯兰国家选择的是折衷主义：使现实的伊斯兰法既不与西方世俗法体系完全挂钩，也不与传统的宗教制度彻底决裂，而是跟随物质文明发展与维护信仰不变方面达成了妥协和统一。

Gradually he grew up, and inadvertently also aware of their own grown up.

渐渐的，自己长大了，不经意的也意识到自己长大了。

Once he makes up his m ind,he'll never give up.

他一旦下决心，就不会放弃。

The concentration and velocity distributions as well as the instantaneous drop of voltage and the cathode and anode electric current and their variations between exchange membrane are also investigated in fuel cell start-up and step-up process.

并探讨燃料电池启动与加速过程内之浓度场与速度场分布，以及在启动与加速之瞬间电压降与浓度、阴极与阳极之电流、与交换膜之间的影响。

But take the huntin', shootin', and fishin' subtext, mix it up with a mess of tartan, stir in a stag intarsia, a hint of retro and you ended up with a distinct house-party-in-the-Highlands vibe.

但他灵感取材於打猎、射击、钓鱼等户外运动，并混合了带有乡村风格的格纹布料、拼花图案等，在在都暗示出浓厚的复古风格，并很像高地的house party般，热闹非凡。

The 3-dimension solid model of the 8th turbine rotor blade of some type aero engine is constructed in software UG, and the numerical calculation region of stream field in ECM is set up in special flow field calculation software FLUENT based on the principle of hydrodynamics. The distribution of 6-dimension forces is got after numerical calculation, and the equation between 6-dimision forces and interelectrode gap is set up.

基于流体力学原理，用UG造型出某型航空发动机8级涡轮转子叶片，用流场计算软件FLUENT构造电解加工中叶片的流场计算区域，经数值计算得到六维力的分布，并从理论上建立六维力与间隙之间的关系方程式，为后续试验研究提供了参考依据。

A structure of space-time diversity virtual double-route weighting interference mitigating is proposed, and the corresponding practical algorithm is derived in detail using block matrix inversion formula and matrix inversion theory for mitigating interference signals from both other cells and other users of local cell in the DS-CDMA up-link communication case. Performances of such algorithm are thoroughly analyzed through simulation and analytical results. The up-link and down-link channel characters and their relationship of DS-CDMA communication system are thoroughly analyzed, and the relationship of space-time diversity weighting matrix between time division duplexing and frequency division duplexing these two different transmission ways is derived.

本论文深入地比较了DS-CDMA通信系统的上传情形与下传情形的信道特性及其它们相互之间的关系；深入地分析并得到了时分双工和频分双工两种不同的传输模式下的上传情形与下传情形的空时分集权系数矩阵之间的数量关系，从而使得能够利用在基站端所拥有的上传情形的空时分集接收权系数矩阵信息以及其他信息在基站端直接形成空时分集发射权系数矩阵；推导了下传情形移动用户接收机端的最优组合接收策略及其算法；进一步地，对时分双工传输模式下的下传情形的通信系统性能和频分双工传输模式下的下传情形的通信系统性能进行了深入的比较仿真研究。

Based on the results from tests on the run up rhythm of college athletes in javelin throw, the paper showed that the major mistakes are poor stabilities and low utilization of speed in the run up ,by the means of biological mechanics.

本文以普通高校标枪运动员助跑节奏的测试结果，运用运动生物力学理论进行技术分析，认为助跑中的主要错误动作是稳定性差和速度利用率低。

Have you ever felt bugged-up with the Start-up and Shutdown jingle of your Windows XP or Vista ?

你有没有感觉到窃听行动的启动和关机顺口溜您的Windows XP或

At age three, three-and-a-half, I was doing Al Jolson, and I did it up on the roof 'cause we lived in a 3tenement and I'd go up on the roof and the neighbors would be there, and I was always wondering what they were laughing at.

我三岁或三岁半时就开始模仿艾尔·乔森。我爬到屋顶上学他唱歌，因为我们住在廉价公寓里。每次我爬上屋顶，邻居们都会出现，而我总在想，邻居们在笑什么呢？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。