查询词典 up-to-dateness

And the first angel sounded the trumpet, and there followed hail and fire, mingled with blood, and it was cast on the earth, and the third part of the earth was burnt up, and the third part of the trees was burnt up, and all green grass was burnt up.

第一位一吹号角，就有搀著血的冰雹和火抛到地上；於是大地被烧毁了三分之一，树木也被烧毁了三分之一，青草全被烧尽。

CRT as a booster pump and transfer pump sea water treatment and other abrasive liquids, reliable performance, and in the industry with the most extensive product line, flow up to 2200 l / h, pressure head of up to 250 meters ( specially designed high-pressure pump up to 450 meters).

CRT泵在作为增压泵和传送泵处理海水和其它磨蚀性液体时，性能可靠，而且在该行业中具有最广的产品系列，流量最高可达2200 l/h，压头最高为250米（特制的高压泵可达450米）。

Shou first, outstanding achievement of partial medium company is good, carry brace up medium board piece the person is angry, xin country installs the half annual report that (000839) issues to show in, the company realizes business income first half of the year 1.128 billion yuan, relatively go up growth of year of the corresponding period 27.31%; Net profit 137 million yuan, relatively go up growth of year of the corresponding period 44.20%.

首先，部分传媒公司业绩良好，提振了传媒板块的人气，中信国安(000839)发布的半年报显示，公司上半年实现营业收入11.28亿元，较上年同期增长27.31%；净利润1.37亿元，较上年同期增长44.20%。

Check on it 歌手 beyonce 请帮我翻译; you need to stop playing round with all them clowns and the wangstas.good girls gotta get down with them gangstas go head girl put some back and some neck up on it while i stand up in the background and check up on it ohh boy you looking like what you see.

你需要停止所有这些小丑和wangstas.good女孩一轮gotta着手与他们gangstas去把一些女孩头部背部和脖子上有它，而我站起来，并在后台检查它ohh男孩你寻找您所看到的一样。

Business signs up for dispatch although money signs up for Alibaba first quarter this year,indication net profit breaks up times to 300 million yuan of RMB, but president Wei Zhe still expects to pass the collaboration with Intel to divide a cup of a thick soup again on hardware, enlarge gain space.

商报讯尽管阿里巴巴今年一季度财报显示净利润翻倍至3亿元人民币，但总裁卫哲仍期望通过和英特尔的合作在硬件上再分一杯羹，扩大盈利空间。

And the net in sky of home's banner wireless Internet portal also is on channel of negotiable securities of its portal Kong.net, get online for the mobile phone the user is exclusive and free roll out " stock market morning and evening signs up for ", provide information of seasonable, comprehensive, objective stock market prices for broad shareholder, what made up for other media to go up in mobile sex and seasonable sex thereby is insufficient.

而国内领先的无线互联网门户空中网也在其门户Kong.net证券频道上，为手机上网用户独家免费推出&股市早晚报&，为广大股民提供及时、全面、客观的股市行情资讯，从而弥补了其它媒体在移动性和及时性上的不足。

The phrases like "fair off" and "fair up" may be the origin of modern and less regional coinings, such as 'mild up', used on a television weather forecast:"The Southwest is beginning to mild up just a tad."

这些词组，像fair off和fair up，或许正是现代不再具地区性的词句的起源，例如mild up，用于电视天气预报：&西南将变得暖和一点&

Moreover, with regard to each and all provisions and collations of ecclesiastical benefices, confirmations of elections and petitions, grants of concessions, mandates and indults, of whatever kind, concerning both favours and matters of justice or both together, of whatever sense they may be -- which things we wish to be regarded as clearly stated in the present letter -- which were made by the synagogue or quasi-council of Pisa and its schismatic adherents, lacking all authority and merit, though they are indeed null and void, yet, for greater caution, we decree, with the approval of the said sacred council, that they are null and of no effect, force or importance; and that each individual, of whatever rank, status, grade, nobility, order or condition, to whom they were granted, or to whose convenience, advantage or honour they pertain, are to give up their fruits, incomes and profits, or to arrange for this to be done, and they are bound to restore both these things and their benefices and to give up the other aforesaid concessions, and that unless they have really and completely given up the benefices themselves and the other things granted to them, within two months from the date of this present letter, they are automatically deprived of the other ecclesiastical benefices which they hold by lawful title.

此外，关於每一个和所有条款和校对的教会benefices ，确认选举和请愿书，赠款的让步，任务和indults ，无论那种，都倾向於和有关事项的司法或两者一起，无论他们可能是意义-这是我们希望被看作是中明确指出本信-这是由犹太教堂或准安理会比萨及其分裂的信徒，都缺乏权威和价值，但它们实际上是无效的，但，有更大的谨慎，我们法令批准，该理事会表示，神圣的，他们是完全没有效果，武力或重要性和每一个人，无论职位高低，身份，等级，贵族，命令或条件，以他们被授予或其方便，优势或履行它们涉及，是放弃自己的水果，收入和利润，或安排这样做，他们的约束，以恢复这些事情都和他们的benefices和放弃其他上述让步，除非他们真正和彻底放弃benefices自己和其他的东西给他们，在两个月内之日起的本信，他们会自动被剥夺了其他教会benefices他们搁置的合法所有权。

Women stop wearing make-up, take up trakky daks instead of sexy lingerie and men conveniently forget to pick up their dirty socks, laundry and other mess around the house.

女人们不再梳妆打扮，不再穿着性感的贴身内衣，她们开始穿得松松垮垮，而男人们也自然而然懒得再去捡拾自己的臭袜子、脏衣服和屋子里的其他破烂了。

Tune-up was simple: The transmitter was peaked up, then the duplexer was first adjusted by watching the spark gap (with the receiver disconnected; it was too easy to fry the receiver pre-amplifier), then the receiver was tuned up, usually on a handy neighboring target.

接着调整接收器，通常都是随便找个附近的目标。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。