查询词典 up-to-dateness

Drugger can take up paper, directly roll up cocaine powder and suck drug by nose.

纸币可以用作吸食毒品的工具，方便易得。

After assembling the drum kit (which took up too much space in my small Manhattan apartment) and hooking up the instruments through a U.S.B. hub included with the game, we began the rocking out process.

在把鼓装好之后（对我狭小的曼哈顿公寓来说，这个鼓太占地方了），然后把乐器连到此游戏的USB接口上，我们就开始玩摇滚了。

The thesis tidies up the entwine of exterior and durance for the returning of literature itself in the first part and built up a kind of new t relation between literature .politics and life.

论文第一部分为文学本位的回归清理了外部的纠缠和禁锢，在文学与政治、与生活等关系上建立了一种新型联系。

With the development and dissmination of the printing and dying technology, dyehouses of every description were set up in various parts of China. Up till now, there exist quite a few old dyeworks which still operate in the traditional way. One of which is the Laoyangjia (the Old Yang's Family)Dyehouse in Anhui Province.

随着印染工艺的不断发展和广为流传，在中国各地出现了形形色色的染坊，至今，仍有不少老作坊在印染工艺上保留其历史原貌（安徽的老杨家染坊便是其一）。

Other effective exercises include the Auto Up/Down, which gradually speeds up and slows down the metronome, and the DynaMeter, which shows your stroke dynamics on the screen.

其他有效的练习模式，包括自动增减速功能，它可以在练习当中，慢慢地调节节拍器的速度。力度测试功能，可以将您打击的力度，实时地显示在屏幕上。

Although treatment success with either step-up or step-down treatment is similar, the step-up strategy is more cost effective at 6 months for initial treatment of patients with new onset dyspeptic symptoms in primary care.

结 论 在新发消化不良的初级保健中，尽管升序治疗与降序治疗的成功率相似，但在6个月时升序治疗策略显得更为经济划算。

"Although treatment success with either step-up or step-down treatment is similar, the step-up strategy is more cost effective at 6 months for initial treatment of patients with new onset dyspeptic symptoms in primary care," the study authors write."Nonetheless, patients on initial empirical treatment with proton pump inhibitor show an earlier response, especially in the small subgroup with predominant reflux symptoms."

作者们写到，虽然进阶或降阶组的治疗成效相当，但是进阶策略在治疗开始6个月后对接受初级照护的新发作消化不良症状病患而言是更符合经济效益的；然而，一开始经验疗法使用质子帮浦抑制剂的病患，反应较快，特别是在少数以逆流症状为主的病患中。

I never get up early on Sunday,and sometimes I didn't get up until lunch time.

星期天我从来不早起，有的时候我要在床上呆到吃午饭的时间。

I never get up early on Sunday, and sometimes I will not get up until the lunch time.

星期天我从来不早起，有的时候我要在床上呆到吃午饭的时间。

In this paper ,the unusual phenomena of TTL JK edge-triggered flip-flops are brought forth by experiment when the Cp edge's time is excessive long , and the cause of it is proved up , the formulae for the maxima of CP edge's time are set up as well , which is consistent with the practical measurement.

文献[1]在TTLJK触发器的评价与选用概要中，把对CP边沿时间要求作为衡量触发器品质优劣的主要指标之一，文献[2]研究表明，若CP边沿时间过长，在CP下降沿会出现集成TTL主从JK触发器输出状态的错误变化。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。