查询词典 up-to-dateness

The little girl looked up with wonder at the stars beyond number high up in the sky.

那个小女孩惊奇地仰望着天上无数的星星。

A birdwatcher described what he had watched vividly in his diary—"when I looked up, I saw a beautiful "landscape in the sky: red-crowned cranes were driving up in cunning wedges that split the air. They were so neatly arranged, coordinating their movements. I was excited and breathtaking.

有一位观鸟者在观察日记中这样生动地加以描写——当我抬头遥望天空时，看到一道美丽的'风景'：丹顶鹤以'人'字形飞行，它们排列得那么整齐，动作如此协调，令人叹为观止。

This engineering has past the experts check up, and filled up the Industrialization blankness in the part of China.

该工程项目已通过专家评审，填补了我国在这方面产业化的空白。

This engineering has past the experts check up, and fil led up the Industrialization blankness in the part of China.

该工程项目已通过专家评审，填补了我国在这方面产业化的空白。

When a Fury warrior missed a Slam or Bloodthirst on a boss, they ended up building up a lot of extra rage that couldn't be spent fast enough.

有玩家说狂暴战士的嗜血或者猛击miss之后会浪费掉大量的怒气，于是有人建议说，是否应该为狂暴系增加一种新的攻击技能。

The Grease Blotter doesn't break up and it only picks up the oil and grease.

不过烹调吸油纸就不会掉纸屑，它只会吸走油脂。

Boomer is finishing up his medication and I am keeping my hopes up.

能够有Boomer在我们的生活里是一件美好的事。

BOONE: Okay, I'm up, I'm up. What is going on?

好的，我起来了，我起来了，发生什么了？

The writer had been fixed up with a well-known bosomy starlet for a date on the town and a sure shack-up later.

这位作家同一位有名的胸脯长得很美的小女明星上街去玩，肯定是要过夜的。

Giving up may be a kind of bourn, once you give up plain, you will get a new birth life instead.

也许放弃是一种境界，放弃了平凡，才有了今天的卓越，才有了脱胎换骨的涅磐。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。