查询词典 up-to-dateness

I observ'd the poor affectionate Creature every two Minutes, or perhaps less, all the while he was here, turn'd his Head about, to see if his Father was in the same Place, and Posture, as he left him sitting; and at last he found he was not to be seen; at which he started up, and without speaking a Word, flew with that Swiftness to him, that one could scarce perceive his Feet to touch the Ground, as he went: But when he came, he only found he had laid himself down to ease his Limbs; so Friday came back to me presently, and I then spoke to the Spaniard to let Friday help him up if he could, and lead him to the Boat, and then he should carry him to our Dwelling, where I would take Care of him: But Friday, a lusty strong Fellow, took the Spaniard quite up upon his Back, and carry'd him away to the Boat, and set him down softly upon the Side or Gunnel of the Canoe, with his Feet in the inside of it, and then lifted him quite in, and set him close to his Father, and presently stepping out again, launched the Boat off, and paddled it along the Shore faster than I could walk, tho' the Wind blew pretty hard too; so he brought them both safe into our Creek; and leaving them in the Boat, runs away to fetch the other Canoe.

不料星期五力大无比，一下子把那西班牙人背在身上，向小船那边走去。到了船边，星期五把西班牙人朝里轻轻放到船沿上，又把他拖起来往里一挪，安置在他父亲身旁。然后，星期五立即跳出小船，把船推到水里，划着它沿岸驶去。尽管这时风已刮得很大了，可他划得比我走还快。他把他俩安全地载到那条小河里，让他们在船里等着，他自己又马上翻身回来，去取海边的另一只独木舟。我在半路遇上他，问他上哪儿去。他说："去取那只小船。"说完又一阵风似地跑了，比谁都跑得快，甚至可以说比马都跑得快。

The paper says, in order to deal with the challenges of knowledge economy and economy globalization, as well as to re-set up public confidence in accounting profession, we need to step up accounting management reform and innovation as follows on one hand: use international experience for reference to accelerate the process of accounting internationalization, and reduce chances of providing false account; carry out outside and inside supervision at the same time, that is, improve corporate governance and internal control system, deal with "insider control problem" from inside of the system, and fundamentally resolve the problem of corporate accounting falsification; intensify government supervision and profession self-discipline from the outside, and strengthen punishment; set up civil litigation and civil compensation system, especially to run corporation deputy's liability so as to make false account provider get more kicks than halfpence, and restrain or eliminate falsifying impulse.

分析认为，为迎接知识经济与经济全球化的挑战，重树社会公众对会计业的信心，我国一方面急需加快会计管理的改革：借鉴国际经验，加快会计国际化进程，压缩会计造假的空间；实行内外监管并举，即在内完善司治理结构、建立健全内部控制制度，从系统内部解决"内部人控制问题"，以从根源上治理财务造假等问题，在外加强政府监管与行业自律并举，加大惩处力度，建立民事诉讼和民事赔偿制度，尤其是加大对公司法人代表的责任追究力度，以使蓄意提供虚假会计信息变得得不偿失，从而抑制或消除其造假的冲动。

But the black kitten had been finished with earlier in the afternoon, and ao, while Alice was sitting curled up in a corner of the gradt armchair, half talking to herself and half asleep, the kitten had been hacing a grand game of romps with the ball of worsted Alice had been trying to wind up, and had been rolling it up and down till it had all come undone again; and there it was, spread over the hearth-rug, all knots and tangles, with the kitten running after its own tail in the middle.

但是黑猫下午就洗完了，所以，当Alice蜷缩在大扶手椅里半梦半醒的自言自语时，小猫已经在和Alice刚才想卷好的毛线球玩了，而且不停地旋转直到它变回没有缠之前的样子；当小猫在中央追着自己的尾巴跑时，毛线球被拽到灶台旁边，所有的结都缠绕起来。

It is important to build up distribution sales network in the first stage, which is immaterial assets for company even we could get profit from it. To build up a perfect distribution sales net is that not only build up a strong company figure but also could force develop products' sales.

在第一个发展阶段，建立分销网络是一项很重要的工作，也是项基础性的工作，企业销售产品也许没有利润，但如果能够搭建一个健全的在某一领域或者多领域的深度销售网络，这对于企业而言也是无形资产，是一种重要的资源，是企业市场长期发展的依托和保障。

I much think of, make the mother see strong of I;Much think of, show younger brother elder brother to his model;Much think of, certificate oneself has already grow up,,,,,, But the all theses all have no way, my station doesn't get up, in the moment learn fog not to know when can spread go to, remind of an affair to promise to see a younger brother, the younger brother will can not find me, make impassability my telephone call, he will become nervous, I am good friends with a good rest, I rest a short while again get up, open eyes this time although had no fan fog have another is numerous starses, younger brother, I love you, not and clearly isn't my now will bring you very big of harm painful, I know very much that he will be sad for me and shed tears, I more clear, he is still a big kid who has no me, he how face now, speak to him all same for a minute sad in a year.

我多想起来，让妈妈看到坚强的我；多想起来，让弟弟看到哥哥给他的榜样；多想起来，证明自己已经长大、、、、、、可是这一切都没有办法，我站不起来了，眼前的学雾不知何时能散去，想起一件事情答应去看弟弟，弟弟会找不到我，打不通我的电话，他会着急，我要好好休息，我休息一会再起来，睁开眼睛这回虽然没有了迷雾多了是无数颗星星，弟弟，我爱你，不清楚是不是我的现在会给你带来很大的伤疼，我很清楚他会为我伤心与流泪，我更清楚，他还是一个没有我大的孩子，他怎么面对现在，一分钟对他来讲都相同于一年的难过。

10 Multifunction Intelligent DAQ using LabVIEW FPGA, 8 analog inputs, independent sampling rates up to 200 kHz, 16-bit resolution,±10 V,8 analog outputs, independent update rates up to 1.0 MHz, 16-bit resolution,±10 V,96 digital lines configurable as inputs, outputs, counters, or custom logic atrates up to 40 MHz,User-defined triggering, timing, and onboard decision making with 25 ns resolution,1M gate reconfigurable I/O FPGA for parallel processing power

2.10 使用LabVIEW FPGA模块的可重新配置多功能I/O，8路模拟输入、200 kHz同步采样率、16位分辨率、±10 V，8路模拟输出、1 kHz同步采样率、16位分辨率、±10 V，96条可配置的数字线，具有40 MHz输入、输出、计时器或自定义功能，25 ns分辨率的可配置触发、定时、板载决策，1百万门可重新配置I/OFPGA，带有82 kB嵌入式RAM

Let him not grow up only to know about, let him grow up also to be. Let it not be only his possessions that grow, let him grow too! Let not only his exterior expand, let his interiority also have a depth, just as the trees rise up in the sky but their roots go deep underground.

在成长的过程中，让他不仅仅知道关于什么，同时也让他成长为存在性的；不仅他的财富增加，让他本身也成长；不仅他的外在发展，内在也成长，就像一颗树一样，在长高的同时，根也深深地扎入地下。

The invention refers to a method to correct universal frequency of electric communication technique, its character: make signal index quantization on the complex number of cross product, to directly reflect the quantized numerical value of tangent value and the located quadrant of imaginary and real parts, use inverse tangent ROM table to discriminate the processed result, then make loop filter and phase accumulation on the discriminated result to obtain error-correcting angle, and use digital controlled oscillator to make table look-up and quadrant adjustment to obtain correcting factor; use the relationship of trigonometric function in each quadrant to compress inverse tangent look-up table ROM and digital controlled oscillator look-up table ROM.

一种涉及电通信技术的通用频率纠正的方法，其特征在于：它采用如下步骤：经过叉积的复数进行信号指数量化处理，通过该复数虚、实部信号的指数量化结果的差值及其极性直接反映虚、实部的正切值的量化数值以及所处象限，将处理后的结果通过反正切ROM表进行鉴频，鉴频后的结果经环路滤波和相位累加，得纠偏角度，通过数控振荡器针对纠偏角度进行查表和象限调整，得到纠正因子；通过个象限之间的三角函数关系来压缩反正切查表ROM和数控振荡器查表ROM的大小，本发明资源耗费小，效率高，可极大地节省内存资源。

First came a Yangzhou stories, jactitation Ning Shi Han Lee picked up his wife seriously ill will be visiting, followed by a woman Yungu claimed that there are elements presented to his wife, heard that his wife was picked up, worry about go back to catching up.

先是扬州来的一位掌故，诈称李翰重病将夫人宁氏接走探病，接着是一女子云姑声言有要件呈送夫人，听说夫人被接走，急返直追去了。

Time to lay claim to the evidence fingerprints sell me out but our footprints washed away from the docks downtown it's been getting late for days and i feel myself deserving of a little time off we can kick it here for hours and just mouth off about the world and how we know it's going straight to hell pass me another bottle, honey the jaeger's so sweet but if it keeps you around, then i'm down meet me on thames street i'll take you out though i'm hardly worth your time in the cold, you look so fierce but i'm warming up because the tension's like a fire we'll hit south broadway in a matter of minutes and like a bad movie, i'll drop a line fall in the grave i've been digging myself but there's room for two six feet under the stars i should have known better than to call you out (on a night like this, a night like this) if not for you, i know i'd tear this place to the ground (but i'm all right like this, all right like this) i'm gonna roll the dice before you sober up and get gone i'm always in over my head thames street i'll take you out though i'm hardly worth your time in the cold, you look so fierce but i'm warming up because the tension's like a fire we'll hit south broadway in a matter of minutes and like a bad movie, i'll drop a line fall in the grave i've been digging myself but there's room for two six feet under the stars time to lay claim to the evidence fingerprints sell me out but our footprints washed away i'm guilty, but i'm safe for one more day overdressed and underage do you really need see an id?

时间觊觎的证据指纹出卖我但我们的足迹冲走从市区码头它已经很晚了天我觉得自己一个小假值得我们可以在这里踢了几个小时和公正的嘴把对世界的以及我们如何知道这将直接进入地狱通过我的另一瓶，蜂蜜在耶格的如此甜蜜但如果它使你周围，那我下我会晤泰晤士街我会带你出去虽然我不值得你的时间在寒冷的，你看看如此激烈但我升温因为像火紧张的我们会击中在几分钟内南百老汇像一个糟糕的电影，我将下降1线下降的严重我一直在挖掘自己但是有两个房间六英尺下的星星我应该知道比给你打电话了（在这样的夜晚，这样的夜晚）如果不是你，我知道我会撕这个地方到地面（但我这样的权利，都喜欢这样的权利）我要去滚骰子在你清醒过来，得到了我总是在我头上泰晤士街我会带你出去虽然我不值得你的时间在寒冷的，你看看如此激烈但我升温因为像火紧张的我们会击中在几分钟内南百老汇像一个糟糕的电影，我将下降1线下降的严重我一直在挖掘自己但是有两个房间六英尺下的星星时间觊觎的证据指纹出卖我但我们的足迹冲走我有罪，但我一个更安全的一天打扮和未成年你真的需要看到一个ID？

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。