查询词典 up-to-dateness

SAAME companies set up under the ship, complete sets, tools, bearings, GM, grain, oil, food, international business services such as seven branch offices, and international shipping companies, the Ministry of Finance, General Manager of the Office of Audit Department, the Integrated Management Office, West U.S. companies such as property management functions of five in Malaysia, Thailand, Indonesia and other countries set up a branch in Shanghai, Wuxi, Zhenjiang, Xi'an and other places for a branch, subsidiary or joint ventures, and other offices.

SAAME公司下设船舶、成套、工具、轴承、通用、粮油食品、国际劳务等7个业务分公司，以及国际货运公司、财务部、总经理办公室、审计部、综合管理办公室、西美物业公司等5个职能管理部门；在马来西亚、泰国、印尼等国设立了分支机构；在上海、无锡、镇江、西安等地开办有分公司、子公司、办事处或合资企业等。

We hypothesised that if wind-up is a proxy for central sensitisation induced human isceral pain hypersensitiity, then oesophageal wind-up should be enhanced by secondary hyperalgesia.

我们假定如果中枢促感觉剂的兴奋性升级现象是人类内脏疼痛过敏的中间过程，那么，食管的兴奋性升级现象将由继发疼痛的增强所引起。

We hypothesised that if wind-up is a proxy for central sensitisation induced human isceral pain hypersensitiity, then oesophageal wind-up should be enhanced by secondary hyperalgesia.

我们假定如果以易化现象代替引起人类内脏痛觉高敏感的中枢致敏，那么，继发性痛觉增敏应该增强食管易化。

There is talk that the slick could wash up on Florida's west coast, smothering the lucrative local tourism industry, or even leach into the Atlantic and up America's eastern seaboard, abetted by the Gulf Stream.

传言四起，据说浮油可能漂移到佛罗里达西海岸，使当地获利丰厚的旅游产业窒息；甚至还会随湾流蔓延到大西洋，并向上漂移至美国东海岸

Just as t tune-up for your car can improve your gas mileage, a yearly tune-up of your heating and cooling system can improve efficiency and comfort.

正如调整你的汽车可以降低你的油耗一样，每年调整一下你的制冷和供热系统可以提高效率和舒适度。

Previously, the sum of my parents for some bring frivolous Unhappy much, and I always strongly insist their position, they have a tense atmosphere will be like a boil water "boiling" up, eventually causing a break up in discord.

以前，父母总和我为一些鸡毛蒜皮的小事而闹得不愉快，而我也总是强烈坚持自己的立场，于是本来紧张的气氛会像烧开水一样&沸腾&起来，最终闹得个不欢而散。

I picked up a box when I picked him up.

我开车接他时，我见到一个箱子。

Early in the morning, the clean up crew showed up on the road.

一大早，清洁工就出现在马路上了。

Shut eye up,the heart shut up, the world of a riot of colour turn a blind eye, excluding for the thing that it moves a heart palpitates, that overdo.

将眼闭上、心闭上，五彩缤纷的世界视而不见，为之心动心跳的东西拒之门外，那就矫枉过正了。

Lay up against a rainy day未雨绸缪A: I've spent quite a little money on clothes.B: I know you are well-off, but you'd better lay up against a rainy day.

我花了不少钱买衣服。-我知道你生活富裕，但你最好未雨绸缪。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。