查询词典 up-to-date

Among the combinations made up of different indices, the Cronbach's alpha coefficient of the combination made up of 'liver parenchyma≥gradeⅡ','right midclavicular subcostal' and 'portal vein diameter' was 0.6566 which was the highest, showing the strongest internal consistency.

在不同B超指标的组合中，以"肝实质Ⅱ级以上"、"肝锁骨中线肋下"和"肝门脉内径"3个指标组合的克朗巴哈α系数最大，为0.6566，具有较强的内部一致性。

I think that the materialism of practice more fits the real intention of Marx, because nature and society was linked up in the practice, linking up the subjectiveness consciousness of the person thing external with objectively, the practice activity of materiality should be the starting point of Marxism ontology.

我以为实践的唯物主义更符合马克思的本意，因为实践沟通了自然与社会，沟通了人的主观意识与客观外在的物，物质性的实践活动应该是马克思主义本体论的出发点。

That is after you explode up-wards you suck-up the bike towards your body.

兔跳"与简单的"腾空"技巧是不同的，如果动作里包含"兔跳"和"腾空"，身体就会像弹簧一样的活动，压载弹簧然后弹开弹簧。"

After cutting up the ram into pieces, he burned the head, the cut-up pieces and the suet

然后把羊切成碎块，将头和碎块以及板油全焚烧

There sat the two grown-up persons; grown-up, and yet children; children at least in heart; and it was summer-time; summer, glorious summer!

他们两人坐在那儿，已经是成人了，但同时也是孩子——在心里还是孩子。这时正是夏天，暖和的、愉快的夏天。

Mother: Get up, Kate. It's seven o'clock. The sun is up and you are still in bed.

妈妈：起床了，凯特，七点钟了，太阳都升起来了，你还躺在床上。

Through analyzing the environmental parameter in the fermented course of beer,improving final getting rate of the result,and guaranteeing that there is a suitable growth supersession environment in the whole process of operating,the chain system control method is proposed.The fermented temperature and hydrogen ion index are found,the systematic model of chain related each other is set up that is made up of temperature and hydrogen ion index main cause and effect chain.

通过对啤酒发酵过程中环境参数的分析，为了提高最终产物的得率，保证在整个操作进程中有一个适宜的生长代谢环境为目标，引入链系统控制方法，找到影响发酵温度和PH值等主要因素，建立由温度和PH值两条主要因果链组成的互相关联的链系统模型。

This paper has pointed out the deficiencies of car body design in our country at present; proposed a new car body design process under CAD/CAM integrated circumstances, set up the construction of car body CAD system and analyzed the main techniques of designing car body CAD system, i. e. the methods of modelling car body surface and setting up three dimension product model of car body parts.

本文在阐述了建立汽车车身CAD必要性的基础上，总结了现行车身设计存在的不足，提出了在CAD/CAM集成环境下新的汽车车身设计的流程，建立了汽车车身CAD的系统结构，分析了实现车身CAD的主要技术即车身表面曲线曲面的构造方式和车身零件三维产品模型的建立。

I'm picking up a power surge from the carrier up ahead.

我从前面的航母截获一个能量波。

Give it up, and I just leaving this country forever! Give it up and maybe never have another chance. I tell you again, as I've told you before, I don't care for her swag -- you may have it.

别干了，那怎么行，再说我就要离开这个国家，一去不回头，如果放弃这次行动，下次连机会都没有了，我再说一遍，以前已经跟你说过了，我根本不希罕她那几个小钱，你把钱拿去得了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。