查询词典 up-to-date

Back in Siena, I woke up the next morning and I couldn't stand up.

回到锡耶纳以后的第二天，在早上醒来的时候我发现自己根本站不起来。

You can sign up for free right now and be up and running within a couple of hours.

你可以免费报名参加，现在是我们并没有违反几个小时。

Mix up the design abstract pouring the simple pendulum controller applying blurred logic way designing that one mixes up a controller , apply the system linking with single axis Shan inverted simple pendulum.

谁能帮我翻译成英文啊！~模糊倒单摆控制器的设计摘要应用模糊逻辑方式设计一模糊控制器，应用与单轴单连接倒单摆系统。

You'd better sit up, or you'll get picked up by the police.

我想你最好坐起来，否则你会被警察带走的。

When you do a sit-up, you bring your torso up 90 degrees, so your back is off the floor.

当你做仰卧起坐时，你会带动你的上半身上升90度，所以你的背会离开地板。

The final started with Yaniv Sivan opening up a gap on the rest of the field, which saw some interesting battles between Nir Sivan, Alon Maltzov, Dan Price and Yaniv Levi, all four racers battling for the runner up spot.

最后开始与yaniv斯万开辟了差距，对其他领域，看到一些有趣的战斗之间的近红外光谱的斯万， alon maltzov ，丹价格和yaniv利维，所有四个赛车争夺亚军现货。

But one aspect of the pollution that is very noticeable in this windy city is the plastic bags that swirl gracefully among the tall buildings till they are captured by some tree branch or that skitter along the roadways and sidewalks until they are picked up by the sanitation workers. But too often these ubiquitous plastic bags end up in the city's potentially lovely waterways and, just as bad, in farmers' fields.

但是， 在这个多风的城市里有一种污染非常显眼，那就是塑料袋，它们或是优雅地盘旋于高耸的楼宇之间，最后挂落在树枝上；或是掠过马路和便道，直到环卫工人捡起来为止；但更为经常的是，这些无处不在的塑料袋最后飘落在本应是宜人可爱的水道上；同样糟糕的是，它们还常常掉落在农田里。

Why didn't you come up the stairs openly in stead of skulk in g about like a thief, hid in g halfway up the stairs and listen in g in ?

为什么不光明正大上楼呀？偷偷摸摸像个贼，躲在半楼梯偷听人说话。

If a program is gobbling up your computers speed and you do not know what it is, Program Sleuth will look it up for you.

如果某个程序拖累了你的计算机的速度同时你不清楚这个程序是什么，那么 ProgramSleuth 将为你把它找出来。

All of us slip up at one point or another so don't beat yourself up.

我们都滑了一点，或者在另一个点。所以不要把自己打败了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。