查询词典 up-to-date

"So those trees once stood by the sea," thought Darwin."The sea came up and covered them. Then the sea-bed rose up...".

达尔文想："这么说这些树原来长在海边，海水上涨淹没了它们，后来海底上升了……。"

He walked up and down the locker room; all up and down the Eastern seaboard.

他在衣帽间里来来回回地走；全都沿着东海岸来回。

Follow up相送feet a step, sleeping in a seafront leg of his wife were kicked, woke up.

仲清跟著起身相送，双脚一迈，睡在一傍的妻子被蹬了一脚，醒了。

Previously I always opened my eyes and squeezed the ceilings and then turn my eyes on P, watching him secretively; once he said " you have funny way of watching things when you first wake up in the morning"" I am so scared that one day when I wake up – there is nothing but myself here".

从前的时候， P 说我喜欢在早晨醒来的时候，微微的睁开眼睛，偷偷的看房顶，然后再偷偷的看他。一次他问我：你为什么总是偷偷的看？"我总是担心有一天，大梦醒来，所有的一切都不在了"。

Image of the language through self-balancing human intelligence summed up summed up as an abstract language system.

形象的言语经过人类自我权衡智能概括归纳为抽象的语言体系。

Several seconds of grotesque crashing, which arrange themselves around an arcane opening theme culminate in a whirl of sextuplet semiquaver chords, up down and up once more, spanning almost the entire breadth of the piano.

几秒钟的围绕开始主题的不可思议的撞击声过后，一连串十六分音符六连音和弦使乐曲进入高潮，由低到高，由高到低，又一次由低到高，几乎跨越了整个钢琴的音程。

Water may have backed up into the septic tank, which in turn backs up into the plumbing system.

水可能会灌入化粪池，再回灌入管道系统。

As soon as the hostess picks up her napkin (or "serviette"), pick yours up and lay it on your lap Sometimes a roll of bread is wrapped in it

女主人一拿起餐巾时，你也就可以拿起你的餐巾，放在腿上。有时餐巾中包有一个小面包

As soon as the hostess pick s up her napkin (or "serviette"), pick yours up and lay it on your lap Sometimes a roll of bread is wrapped in it

女主人一拿起餐巾时，你也就可以拿起你的餐巾，放在腿上。有时餐巾中包有一个小面包

Up on the present, over twenty factories have been set up in my home town.

到目前为止，我的家乡已经办了二十多家工厂。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。