查询词典 up-to-date

All this must be weighed up by the New York state legislature in 2009, when mayoral control is up for renewal—or scrapping.

所有的这些，都必须在2009年接受纽约州议会的评估，那时，市长控制将得到补充更新——或者遭到无情抛弃。

If you ask me how it is growing up, I will tell you : medicine grew up.

3如果你问我是怎么长大的，我会告诉你：吃药长大的。

Avoid the dreaded straight up and down torso, you know, the torso that looks like there is a metal rod going up the spine.

避免可怕的直上直下式躯干，你知道的，这样的躯干看起来像是有一根金属棒在脊柱里面的。

A steady increase in traffic at the MEW, things are on the up and up.

在稳步增长的交通在水电部，事情的行动和行动。

Don't give up yet. The forecast says the clouds should clear up by midmorning.

现在还不是放弃的时候，天气预报说上午10点左右天就会放晴了。

Most of modern China's ethnic groups were subjects of the Yuan Dynasty. The Qing Dynasty (1644-1911), founded by the Manchus, set up the Ili Generalship and Xinjiang Province in the Western Regions, appointed Grand Minister Resident in Tibet and established the system of conferring honorific titles on two Living Buddhas — the Dalai and Panchen — by the central government. In addition, the Qing court carried out a series of political reforms in southwestern China, including the policy of gaituguiliu, i.e., appropriating the governing power of local hereditary aboriginal chieftains and setting up the system of appointment of local administrators by the central government in the minority areas. China's territory in the Qing Dynasty was basically the same as that of today.

满族建立的清朝（1644—1911年），在西域设伊犁将军并建新疆行省，在西藏设驻藏大臣，确立由中央政府册封达赖、班禅两大活佛的历史定制，在西南一些少数民族地区实行废除土司制度、选派官员统一管理的"改土归流"（少数民族地方行政长官由中央政府委派）政治改革，最终确定了今天中国的版图。

GL,{ZDut!I:g0 I have used this Mint Julep Masque for a good while now. The best thing about it is that if you have severe blackheads it will really clear them up; I am speaking from experience. My entire forehead, jaw line and nose had blackheads, and it cleared them up. My sister saw my results and got it too.

我用了这个产品一段时间了，如果你的黑头很严重的话，它能真正的把你的黑头完全去掉；我说的是我的经验之谈，我的整个额头，下巴和鼻子都有黑头，它可以把它们完全去掉了，我的姐姐看我使用后的效果这样好，她也买了。

T; F, a '! D 老美们的使用心得: Ihave used this Mint Julep Masque for a good while now. The best thing about it is that if you have severe blackheads it will really clear them up; I am speaking from experience. My entire forehead, jaw line and nose had blackheads, and it cleared them up. My sister saw my results and got it too.

\9 T' I w！ Q/ m 这段话的大意是：我用了这个产品一段时间了，如果你的黑头很严重的话，它能真正的把你的黑头完全去掉；我说的是我的经验之谈，我的整个额头，下巴和鼻子都有黑头，它可以把它们完全去掉了，我的姐姐看我使用后的效果这样好，她也买了。

A small band of us had got together and made up our minds that we could no longer put up with the misrule from which we were suffering.

我们有一小伙人聚在一起，决心再不忍受我们所遭受的苛政了。

But there was a bit of a mix-up and I woke up in someone else's body. So now I am Jane

但出了点小差错，我醒来时在别人的身体里，现在我是 Jane

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。