查询词典 up-to-date

Results:Forty five of 70 patients were followed up,dysphagia relieved except two patients whose esophageal lumen was jamed up with grume early after operation.

结果 ：70例中，随访 4 5例，早期置放网状内支架 2例食管腔内黏液堵塞，带膜支架术后吞咽困难缓解，能进半流质，平均存活 8个月。

Gudrun strolled up and down, up and down the length of the brilliant two-hundred paces of the pavement nearest the market-place

吉娟在靠市场最近的两百步长的繁华人行道上不停地溜达着。

Like any other common girl of the district, Gudrun strolled up and down, up and down the length of the brilliant two-hundred paces of the pavement nearest the market place.

像这个区中其它的任何女孩一样，顾娟在靠市场最近的两百步长的繁华人行道上不停地溜达着。

In the meantime,"2009 China Internet is gules western row " sum up the conference, will go up in the Chinese Internet congress September 2009, with " congress of 2009 China Internet ' western row ' special performance " the form appears.

同时，"2009中国互联网红色西部行"的总结会议，将会在2009年9月的中国互联网大会上，以"2009中国互联网大会'西部行'专场"的形式出现。

And if I'm lucky I might have some here, yep, there we go, they'd collect this gum, this resin and then they'd mix it up with ashes from the fire, maybe even a bit of dried kangaroo poo, mix it all up together and you've got what you call today super glue.

他们用钺——一种石斧——划开树皮，让树胶或树脂从树里渗出来。运气好的话，我这儿可能还留着点，是的，就是这些。

The tartar is a gums various tooth week the harmful germ stirs up a ratio can not little"carry a body", because the gum atrophies, but be disgusted with making oxygen germ can stir up, spread under the gums, hit gum and tooth over a long period of time the week organizes of health;In the meantime such as front say of because of the malnutrition of gum, this eliminates that long under, then cause the adult mouth cavity resist the disease violate of ability, along with age growth but significantly decadent result, thus cause various gum burning, tooth week burning, tooth Sui burning symptom.

牙石是龈下各种牙周有害病菌滋生比不可少的"载体"，由于牙龈萎缩，而令厌氧菌在龈下得以滋生、扩散，长期侵袭着牙龈和牙周组织的健康；同时如前面所说的由于牙龈的营养不良，此消彼长之下，进而导致成年人口腔抵抗疾病侵害的能力，随着年龄增长而大幅衰退的结果，从而引发各种牙龈炎、牙周炎、牙髓炎症状。

"11Eyes CrossOver" produced popular artist line-up: Stephen Hagi sound, music from Chiyoda Maru-chi positions and invite color tone featuring concerts, together with the声优sweet line-up on behalf of all famous.

11eyes CrossOver》制作阵容有人气画师：萩原音泉，音乐方面由志仓千代丸担纲并邀请彩音演唱，加上声优阵容都是赫赫有名的甜美代表。

Blake Lively does her best Queen of the Nile, dressing up as Cleopatra, for a special Halloween edition of The Martha Stewart Show telecast on Halloween, October 31, 2008. Martha dressed up as the Greek goddess Medusa with her intertwining snake hair. Together, the twosome were in the kitchen preparing pumpkin-chocolate marble cake.

绯闻女孩》里S的扮演者Blake Lively放弃了一头金发，装扮成性感迷人的埃及艳后，这是她上Martha Stewart电视节目的情景，主持人则打扮成了古希腊女神蛇发的美杜莎，两人就穿成这样在节目上做了一南瓜巧克力蛋糕。

BlakeLively does her best Queen of the Nile, dressing up as Cleopatra, for aspecial Halloween edition of The Martha Stewart Show telecast onHalloween, October 31, 2008. Martha dressed up as the Greek goddessMedusa with her intertwining snake hair. Together, the twosome were inthe kitchen preparing pumpkin-chocolate marble cake.

绯闻女孩》里S的扮演者Blake Lively放弃了一头金发，装扮成性感迷人的埃及艳后，这是她上Martha Stewart电视节目的情景，主持人则打扮成了古希腊女神蛇发的美杜莎，两人就穿成这样在节目上做了一南瓜巧克力蛋糕。

You got it, you got it. Put your hands up, put your hands up.

你有，你有。摸到了，摸到了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。