查询词典 up-to-date

And he said: No, lest perhaps gathering up the cockle, you root up the wheat also together with it.

他却说：不，免得你们收集莠子，连麦子也拔了出来。

Because of the small difference between the static friction coefficient and the dynamic friction coefficient of DF-5S slide, it avoids the squirming phenomenon in the restarting-up process efficiently and lowers the severe wear in the restarting-up process.

由于DF-5S铜基镶嵌滑块的动静摩擦系数的差值小，有效地避免了启动过程中的蠕动爬行现象的发生，降低了启动过程中的剧烈磨损。

Of these 674 patients, 635 were available for follow-up and made up the study cohort.

在674名患者中，635名获得随访形成研究队列。

Grandfather planted flowers, while I also planted flowers. When grandfather pulled up weed, I also pulled up weed. When grandfather grew Chinese cabbage, I followed him covering the colza with soil.

当祖父下种，种小白菜的时候，我就跟在后边，把那下了种的土窝，用脚一个一个地溜平，哪里会溜得准，东一脚的，西一脚的瞎闹。

Whatever we come up against we will keep it up.

无论我人面临什么我们也要坚持下去。

Length of the compages hoist jib is shown as fig.4-9, and set up them together by pins, after connected the first section and the second section, then install trolley and nacelle, and fixup them on the root of the hoist, and lay up the hoist on the support which has 1m height, so that the trolley and nacelle depart from the ground (shown as fig.4-11), then install the trolleying mechanism.

4.2.12.2 按照图 4-9 组合吊臂长度，用相应销轴把它们装配在一起，把第一节臂和第二节臂连接后，安上小车和吊篮，并把小车和吊篮固定在吊臂根部，把吊臂搁置在 1 米高左右的支架上，使小车和吊篮离开地面(见图 4-11)，装上小车牵引机构。

After reform and opening-up in under the correct leadership of the CPC Central Committee, the University Admissions restored, the profession has developed, many universities set up a professional, and have students trained each year a large number of high-level compound talents, including the degree, Dr.

改革开放以后，在党中央的正确领导下，大学恢复了招生，本专业也发展起来，许多大学设立了本专业，并陆续招生，每年为国家培养大量的高级复合型人才，包括学士、博士等高级知识分子，特别是目前，各专业扩招，本专业的招生量也在上升。

Think up , think of , dream up , hatch , concoct

给你3愿望，你想要什么？拥有你的记事本吗？

When you add all of this up, you come up with some facts that are immutable constants in the business world.

当您添加了所有的本，你提出了一些事实，是在商业世界永恒的常数。

Paper theoretical starting point and the basic assumption that sustains are: Since modern social transition middle class has broken up, made up and developed that makes itself filling with contradictoriness, different quality and complexity, it is not one for class.

本论文主要理论取向则不同于西方中产阶级理论研究中的"稳定器"、"平衡轮"、"缓冲器"等理论观点，论文理论起点和支撑的基本假设是：自近代社会转型以来，中产阶级的分化、组合和发展变化，使其自身充满着矛盾性、异质性和复杂性，其并非是一个自为的阶级。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。