查询词典 up-right

Levels of the antibody in the cattle re-vaccinated on days 15 and 60 post-PI were higher than that in the primarily-immunized cattle,the cattle belonging to protection range of 50% made up 56.3% and 63.1%, and the cattle belonging to protection range of 100% made up 34.3% and 29.5%,respectively.

结果，首免后第15d加强免疫牛和第60d加强免疫牛抗体水平较高，50%保护牛所占比例分别为56.3％和63.1％，完全受保护的牛所占比例分别为34.3％和29.5％。第60d加强免疫牛的保护率要高于第15d加强免疫牛和一次免疫牛的保护率。

You'll be caught up with if you give up efforts in studying.

如果你放弃努力学习，你会被别人赶上的。

The extracting coenzyme Q_(10) from Blakeslea trispora using saponific ation was also studied by orthogonal test. And the optimum extracting conditions were obtained as follows: Wet culture was distilled at 70℃for 60min, added caustic potash up to 1.9 times of dry culture, pyrogallol up to 1/2 dry culture, and the concentration of alkali-methanol was 10%.The average recovery of CoQ_(10) was 81.5%.

采用正交实验，对醇碱皂化法提取三孢布拉氏霉菌体中辅酶Q_(10)的各工艺条件进行了研究，确定最佳的工艺条件为： KOH加量为干菌体质量的1.9倍，醇碱浓度为10%，焦性没食子酸添加量为干菌体质量的1/2，在70℃下皂化60min，其平均提取收率达81.5%。

Then mom came up and lifted Rob up, telling me not to laugh, and criticized me on my causticity, after all, Rob was only in his six.

妈妈过来把罗布扶起来，她叫我不要笑了，批评我太不懂得体谅别人，毕竟，罗布只有六岁。

The Crow lifted up her head and began to caw her best, but the moment she opened her mouth the piece of cheese fell to the ground, only to be snapped up by Master Fox.

乌鸦解除了她的头部，并开始向加拿大汽车工人联合会她最好的，但一旦她打开她的口那块奶酪掉在地上，不但要被抢订一所硕士狐狸。

Nothing delighted you more than to have me tie my piece bags on your backs for burdens, give you hats and sticks and rolls of paper, and let you travel through the house from the cellar, which was the City of Destruction, up, up, to the housetop , where you had all the lovely things you could collect to make a Celestial City.

那时候你们还都是些小东西。你们最喜欢我把布袋绑到你们背上做担子，再给你们帽、棍子和纸卷，你们从屋里走到地窖，也就是'毁灭城'，又再往上一直走到屋顶，在那里你们可以得到许多好东西，这就是'天国'了。

Nothing delighted you more than to have me tie my piece bags on your backs for burdens, give you hats and sticks and rolls of paper, and let you travel through the house from the cellar, which was the City of Destruction, up, up, to the housetop, where you had all the lovely things you could collect to make a Celestial City.

当时你们让我把各种包包绑在你们背上，把帽子、棍子和卷宗交给你们，然后让你们从地下室——那里算是'废都'——开始穿越屋子，爬呀，爬呀，一直爬到屋顶，在那里你们能搜集到所有漂亮的东西来建起一座'圣城'，那时你们多开心呀。

Humanity has always had a strange avidity for unusual sexual postures, and if a man likes to use his wife, as Benvenuto Cellini says, 'in the Italian way', well that is a matter of taste. But I had hardly expected our game-keeper to be up to so many tricks. No doubt Bertha Coutts herself first put him up to them.

人类一向就是婪无厌地探究着性交的特殊姿式的，假如一位丈无喜欢和他的女人"意大利式"地一如赛凌尼的说法一尽情尽意，又有什么不可呢，那不过是嗜好的问题罢了。

This previously undiscovered species is a cestoid parasite, up to 30 centimetres long and weighing up to 70 grams from the late Holocene.

这种之前没有被发现的物种来是全新世晚期，是一种绦虫，超过30厘米长和70克重。

The chain between air valve operational rule and bed stratification is set up, which supplies the reliability for control decision-making of expert system. Expert control strategy is put forward based on the characteristic of jigging process in this article. Knowledge acquisition, knowledge expression, search method and reasoning mechanism are studied in the expert system. The rule-base is set up based on bed stratification status, bed mobility status, feed velocity, recording data on site, artificial float and sink test result.

本文根据跳汰过程的特点，提出了专家控制系统的构成框架，研究了分层过程控制专家系统的知识获取、知识的表示与检索方法及推理机制，并根据分层状态、床层松散状态、给料速度信息和现场运行记录及定时人工筛分浮沉结果进行推理，建立了专家系统规则库，给出了具体的风阀操作参数的调节方法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。