查询词典 up-right

The desire to pick up a book with an attractive dust jacket is irresistable, although this method of selection ought not to be followed, as you might end up with a rather dull book.

挑一本护封吸引人的书，这种欲望不可抗拒。这种挑选方式是不可取的，因为或许你最终挑选的只不过是一本枯燥无味的书。

The desire to pick up a book with an attractive dust jacket is irresistible, although this method of selection ought not to be followed, as you might end up with a rather dull book.

信手拿起一本诱人的书皮的渴望是无法令人抗拒的，尽管这种择书方式不应遵从，因为有可能你看完的是一本相当无聊的书。

The desire to pick up a book with an attractive dust jacket③ is irresistible④, although this method of selection ought not to be followed, as you might end up with a rather dull book.

挑一本护封吸引人的书，这种欲望不可抗拒。不过这种挑选方式是不可取的，因为你最终挑选的很有可能只不过是一本枯燥无味的书。

Boomer is finishing up his medication and I am keeping my hopes up.

能够有Boomer在我们的生活里是一件美好的事。

BOONE: Okay, I'm up, I'm up. What is going on?

好的，我起来了，我起来了，发生什么了？

This is a new start up and will need some time to boost up its business.

这是一个新的开始，将需要一些时间，以增强其业务。

I think it is a boot that stands up to all kinds of testing...and stands up to on-pitch demand.

我认为这款球鞋勇敢地通过了各种测试，而且非常适合在球场进行运动。

The testing results show that the average Mohs hardness of the samples is up to 4.45 and the average density is up to 2.7485 g/cm^3, where the major mineral is sericite with small scaly structure and orientational arrangement, and the other minerals are quartz, chlorite and a small quantity of zircon, orthoclase, kaolinite and bornite, etc.

测试结果表明：样品的平均摩氏硬度为4.45，平均密度为2.7485g/立方公分；其主要矿物为绢云母，呈细小鳞片状结构，定向排列，还含有石英、绿泥石以及少量的锆石、正长石、高岭石和斑铜矿等。

The writer had been fixed up with a well-known bosomy starlet for a date on the town and a sure shack-up later.

这位作家同一位有名的胸脯长得很美的小女明星上街去玩，肯定是要过夜的。

In the run up to Barack Obama's visit to Japan on November 13th, the administration has at times treated its strongest ally in the region with the sort of bossiness that the DPJ came to power vowing to stand up to.

在11月13日奥巴马对日本的访问中，鸠山政府时而会以一种专横的姿态对待这个最强大的盟友，而这种姿态正是民主党掌权后发誓要坚决抵抗的态度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。