查询词典 up-right

They worry that allowing peasants to sell their land could restore a rural landowning class, and that peasants would sell up in huge numbers and descend upon ill-prepared cities, throwing up shanty towns 6 and pushing up crime.

他们担心允许农民出卖土地会恢复农村的地主阶层，农民将大量卖地然后涌进尚未准备好的城市，塞满城市的边缘地区，推升犯罪率。

They worry that allowing peasants to sell their land could restore a rural landowning class, and that peasants would sell up in huge numbers and descend upon ill-prepared cities, throwing up shanty towns and pushing up crime.

不过，也有人担心这种改革的风险：让农民出售土地，会形成地主阶层；农民大量出售土地，涌入准备不足的城市，会形成贫民窟，增加犯罪。

They worry that allowing peasants to sell their land could restore a rural landowning class, and that peasants would sell up in huge numbers and descend upon ill-prepared cities, throwing up shanty towns and pushing up crime.

他们担 心给予农民出售自家土地的权利将会在农村中再次塑造一个地主阶级，而且农民大量出售土地后进城也会给尚未作好接纳准备的城市带来巨大的冲击，产生如简陋坪屋区以及犯罪剧增等等不和谐问题。

The basic information about biological resource of the region should be investigated and its comprehensive ecological development planning should be drawn up.②A tourist service center should be set up in an adequate place.③Guide should be trained and showing system will be provided.④Monitoring system should be set up.⑤Industrial and agricultural production should be strengthened in combination with the construction of ecological tourism.⑥Environment should be virescened and beautified in further.⑦The botanical garden of Magnoliaceae and migration plants from Sanxia area should be made better.

一是要认真开展本底调查和制定生态发展综合规划；二是要在1个适当地方建立1个旅游者服务中心；三是大力培训导游，并编写好各个景区的解说词，把展示系统搞好；四是建立必要的监测系统；五是围绕生态旅游发展的需求，加强工农业生产的建设；六是加强绿化建设，美化环境；七是办好三峡植物迁地保护园和木兰科植物园。

There's no more messin' around This could be the start of something Why don't you party-up Time for you to come on down I dream about it in my sleep You seem to like me better when I creep This time I won't lose You roll me, you use me, you love me and then You wrap me up and reel me in and use me again You love me, you hate me, you say it's the end I know your gonna do it again and again... I didn't see this coming Why don't you start me up?

这不是没有其他着能是某事的开始为什么不您党您的时间能进展下来我梦想对此在我的睡眠当我爬行时，你似乎喜欢我更好这时间我不会丢失你滚动我，您使用我，您爱我然后你包裹我并且卷我并且再使用我你爱我，您恨我，您说它是末端我知道您去再次做它…位没有看这来为什么不您开始我？

Based on traditional wood fiber processing way at home and abroad, this paper draws up mathematical description theory of wood fiber, finishes the mathematical description theory of single wood fiber, sum up the reason of low density of wood fiber at microcosmos state, completed the laboratory study on Micron Flake Fiber High Strength Board, set up the forming methodology of this kind of wood-based panel.

本文在总结国内外传统法木纤维加工的基础上提出了木纤维数学描述理论，进行了单个木纤维细胞的数学描述，总结了现在木纤维强度低的微观原因，完成了微米长薄片木纤维高强度人造板的实验室研究，创立了该板种的形成方法学，所提出的MFB形成理论体系和加工方式，是利用木材微纳米技术在人造板加工业中开创出的一片新研究领域，提出了微米纤维细胞劈裂的条件。

In the article, we took part sample out of 158 patients to exam the expression level of Bcl-2 and Fas in myasthenic thymus tissue, and to find the role of which in whole pathogenesis. we also try to find the role of neopterin and sIL-2R through examing the concentration of neopterin and sIL-2R in peripheral blood of 26 MG patients. Material and methods1.select of case: to choose 158 patients who wear followed up from 1988 to 2002 after operation. All patients were diagnosed as MG, and treated with same medical cure during period of preoperation and post operation. 2.Collectionofdata:.To collect all data through designing a uniform follow-up table for thymectomized patients ,and to analysis the effect of factors including age, gender, disease duration of preoperation, clinic types and pathological types to prognosis at three follow-up period?

本文拟在对全组病例的远期预后进行流行病学统计分析的基础上，通过抽取一定量样本，研究重症肌无力患者胸腺组织中伽 12、Fas的异常表达及生发中心的形成在重症肌无力发病机制中可能的作用，以及它们对胸腺切除术后远期预后的影响；与之相似，通过检测部分样本外周血清中新碟吟和可溶性IL－2受体的浓度及其与正常对照组的差异，以期推测两者在重症肌无力起病及病情进展中的作用和意义，并分析其对胸腺切除术后远期预后的影响。

Up to a new level . First of all, the essay demonstrates the present condition of China" s opening - up and why it is necessary to expedite the development strategy of "Going out on this new stage. This is done by the analysis, on the basis of the plutonomic theory of Marxism, of some dissertations of the opening ? up by those famous writers on Marxism and of the demonstrations of foreign investments by some developed countries and districts.

本论文运用马克思主义政治经济学原理，通过对马克思主义经典作家对对外开放的论述的理论分析及对世界上部分发达国家和地区对外投资的实证分析，从经济发展的规律上对我国对外开放新阶段必须实施&走出去&发展战略的原因和现状进行论证。

It abandon the traditional measure that divide the development course of the scientific and technological park according to the time, and redistrict their development courses according to the logic route that the park grew up, then divide development course into three stages: embryonic stage, it introduce domestic and international agricultural new and high technology , advanced equipment directly, engaged in running an enterprise on a commercial way, use the new and high technology to carry on precise, deep processing or storing and keeping fresh to the high-quality agricultural and animal products, do not have cooperation with local peasant basically; the stage of growing up, the park brings along local peasants production, does not confine to the production of the industrial base in the park again, a kind of nonstandard cooperative form has appeared between peasant and park; at ripe stage, the park sets up the training center of agricultural science and technology, carry on the professional technical training to the industrial base and peripheral peasant, spread through three kinds of diffusion effects, such as radiation, the grade

摒弃了按时间划分科技园区发展历程的传统作法，按照园区成长的逻辑路线对其发展历程进行了重新划分，将发展历程分为三个阶段：萌芽阶段，园区内直接引进国内外农业高新技术、先进设备，从事企业化生产，运用高新技术对优质农畜产品进行精、深加工或储藏保鲜，与当地农户基本上没有合作关系；成长阶段，园区带动当地农产生产，不再局限于园区內产业基地的生产，农产与园区之间出现了一种不规范的合作形式；成熟阶段，园区建立农业科技培训中心，对产业基地及周边农产进行专业技术培训，通过辐射扩散、等级扩散、跳跃扩散三种扩散效应，把经济动力和创新成果传导给周围地区，园区进入规范化管理阶段。

The introducing arrangement for this chapter is: Firstly, analyzing the amount of fixed asset investment at the whole society and rural areas(including the collections and the personals);analyzing the amount of fixed asset investment at the eastern, middle and the western provinces by second; after that, doing the up-date of farmer's investment and the rustically personal fixed asset investment at the eastern, middle and the western provinces; fourthly, making the analyses on the Agriculture, forestry, animal husbandry and fishing, labor forces, amounts of chemical fertilizer-spraying and the actuality of watering irrigation; fifthly, analyses on the actuality of agriculturally basic construction investment in this chapter; sixthly, nationally financial investment; taking the up-date of nationally financial investment , especially the ones being used to support the farmers with the following;and finally, the up-date of other investment owner being analyzed.

首先，分析了全社会、农村固定资产投资额。其次，分析了东中西部省区农村集体固定资产投资。第三，分析了农户投资的现状及东中西部农村个人固定资产投资。第四，对农林牧渔、劳动力、化肥施用量和水利灌溉现状进行了分析。第五，对农业基本建设投资的现状进行了分析。第六，对国家财政投资，尤其是财政支农投资现状进行了分析。第七，对其它投资主体的现状进行了分析。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。