查询词典 up-right

Israel withdrew its troops from Ramallah on Friday, ending a brief reoccupation of Palestinian President Yasser Arafats West Bank base as a U.S. mediator geared up to give peace another chance.

这句话中提到的美国特使就是津尼，这里"gear up"的意思是"做好准备"，那么这句话的意思就是在美国特使津尼在中东进行斡旋工作期间，以色列从拉马拉撤军了。

Looking Up, this wasn't 1940s rocketry.

Looking Up 筒子，这可不是四十年代的火箭技术了。

Scientists took photos of the winner and the runner -up from a 2002 election in France.

科学家们把2002年法国选举的赢家和"输家"进行了拍照（译者注：虽然这里用的是第二名"runner up"，实际上在大选中只有一个赢家）。

It is "I'm so made up"– in Scouse.

是"I'm so made up"-这是利物浦方言。

So it all messed up. I can not join basketball game against the Graduate School of SCUT. Beat them, my friends!

华工的球赛我也不能参加了，哥们狠狠地奏吧，beat up华工研究生，哈哈！

In this case the router should flush its self-originated LSAs from the routing domain before restarting, or they will persist for up to MaxAge minutes.

否则，使用最高物理接口的IP地址做为Router ID，这个物理接口只要是up的就可以了，并不要求这个物理接口上启用了OSPF。

The current was too swift to allow a bridge to be put up.

水流太急，无法架桥。▲ put up 也有"张贴""挂"的意思。如

Key Words: Kant's frame of transcendental philosophy, the translational artistry, ideal, criteria, diachronical dimension, synchronical dimension, the theory of social individual's growing-up

这里所谓的"个体生成论"（the social individual growing-up theory），是本人在以往研究中西方哲学、美学理论，现象学社会学等诸方面的基础上形成的一个基本思路；它具有下列要点

Don't even get your hopes up, there is no way she'd even consider it. She is a Touch-Me-Not.

你想都不要想，她根本不会考虑的，她是个冷美人。get your hopes up，燃起希望，touch-me-not 那种拒人于千里之外的人。

Styling / Convenience Engine Trim Black powder-coated with Wrinkle-Black treatment Exhaust System Chrome, staggered shorty duals Foot Supports and Controls Mid-mounted rider footpegs with brake and shift levers; standard passenger footpegs Handlebars Stainless steel, wide, dirt-track inspired Seat One-piece, two-up Sportster classic Instruments Electronic speedometer with odometer, time-of-day clock on odometer, dual resettable tripmeter, fuel gauge with low fuel warning light, low oil pressure indicator light, diagnostics readout, LED lights, tachometer Hazard Warning Integrated into turn signal controls Smart Security System Optional, next-generation hands-free security fob; operates based on proximity to vehicle

称呼/便利引擎修剪黑色粉末上漆与皱痕黑治疗排气系统镀铬物，摇摆的shorty 双倍脚支持和控制中间登上的车手footpegs 与闸和转移杠杆；标准乘客footpegs 把手不锈钢，宽，土轨道启发了位子单件， two-up Sportster 经典仪器电子车速表与测路器， time-of-day 时钟在测路器，双重resettable tripmeter，燃料测量仪以低燃料警告灯，低油压显示灯，诊断读出， LED 点燃，车头表危险警告集成轮信号控制聪明的保安系统任意，下一代没有雇工的安全fob；操作根据与车的接近度

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。