查询词典 up-face

Nothing delighted you more than to have me tie my piece bags on your backs for burdens, give you hats and sticks and rolls of paper, and let you travel through the house from the cellar, which was the City of Destruction, up, up, to the housetop , where you had all the lovely things you could collect to make a Celestial City.

那时候你们还都是些小东西。你们最喜欢我把布袋绑到你们背上做担子，再给你们帽、棍子和纸卷，你们从屋里走到地窖，也就是'毁灭城'，又再往上一直走到屋顶，在那里你们可以得到许多好东西，这就是'天国'了。

Nothing delighted you more than to have me tie my piece bags on your backs for burdens, give you hats and sticks and rolls of paper, and let you travel through the house from the cellar, which was the City of Destruction, up, up, to the housetop, where you had all the lovely things you could collect to make a Celestial City.

当时你们让我把各种包包绑在你们背上，把帽子、棍子和卷宗交给你们，然后让你们从地下室——那里算是'废都'——开始穿越屋子，爬呀，爬呀，一直爬到屋顶，在那里你们能搜集到所有漂亮的东西来建起一座'圣城'，那时你们多开心呀。

Humanity has always had a strange avidity for unusual sexual postures, and if a man likes to use his wife, as Benvenuto Cellini says, 'in the Italian way', well that is a matter of taste. But I had hardly expected our game-keeper to be up to so many tricks. No doubt Bertha Coutts herself first put him up to them.

人类一向就是婪无厌地探究着性交的特殊姿式的，假如一位丈无喜欢和他的女人"意大利式"地一如赛凌尼的说法一尽情尽意，又有什么不可呢，那不过是嗜好的问题罢了。

After "squaring up" one must pick up the inside leg (left leg for right-handers), step out towards the center and jump off that leg.

"摆直"后需要抬起内腿，向球场中心跨出，然后跳起。

This previously undiscovered species is a cestoid parasite, up to 30 centimetres long and weighing up to 70 grams from the late Holocene.

这种之前没有被发现的物种来是全新世晚期，是一种绦虫，超过30厘米长和70克重。

The chain between air valve operational rule and bed stratification is set up, which supplies the reliability for control decision-making of expert system. Expert control strategy is put forward based on the characteristic of jigging process in this article. Knowledge acquisition, knowledge expression, search method and reasoning mechanism are studied in the expert system. The rule-base is set up based on bed stratification status, bed mobility status, feed velocity, recording data on site, artificial float and sink test result.

本文根据跳汰过程的特点，提出了专家控制系统的构成框架，研究了分层过程控制专家系统的知识获取、知识的表示与检索方法及推理机制，并根据分层状态、床层松散状态、给料速度信息和现场运行记录及定时人工筛分浮沉结果进行推理，建立了专家系统规则库，给出了具体的风阀操作参数的调节方法。

Another one was a young lady with her hair all combed up straight to the top of her head, and knotted there in front of a comb like a chair-back, and she was crying into a handkerchief and had a dead bird laying on its back in her other hand with its heels up, and underneath the picture it said "I Shall Never Hear Thy Sweet Chirrup More Alas."

她左手托着一只死鸟，两脚朝天仰卧着。这幅画下面写着"婉转鸣啼，竟成绝唱。"在另一幅画上，一位年轻的姑娘正凭窗仰望着月亮，眼泪沿着腮帮往下淌，一手拿着一封已经打开的信，信封的一头还有黑色的火漆。

And Abraham went up into his chamber, and Death went up with him.

和亚伯拉罕上升到他的商会，和死亡上升了他的看法。

He hastened up the stairs and burst into the room, but found only the chambermaid, who was cleaning up.

这影响了他的情感，使他开始向嘉莉献些小殷勤，说些讨好的话，作为预防危机的措施。

It's hard at first to argue with this approach since changes in the value of money often show up in prices, but the largely quiescent consumer-price figures during a weak-dollar decade also come up charitably short.

这个理由看似很难辩驳，因为货币价值的改变往往体现在价格上，但在美元走弱的十年间，大多数时间都静止的消费者价格数据却并没有太多增长。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。