查询词典 up-and-down

Put up with the pain, they told themselves, deal with the pain—the shooting pains up the arms, the corroded hip joints, the back seizures from leaning over sewing machines for too many years, the callused knuckles from handwashing clothes, the rheumy knees from scrubbing the kitchen floor with their husbands' used underpants.

忍受，忍受，他们对自己说，挺住痛苦——忍受臂膀上的锥心疼痛，忍受损伤的髋关节，忍受因为太多年来倾身于纺织机上工作而落下的背疾的突然发作，忍受由于手洗衣物而僵硬的指关节，忍受因跪着擦洗厨房地板而导致的风湿膝盖——擦洗工具是老公的旧内裤。

After Al Gore was nominated by acclamation, he gave a rip-roaring speech, which he began by saying he'd dreamed as a boy growing up in Tennessee that he would, one day, be the warm-up act for Elvis, the nickname the staff gave me during the campaign.

艾尔。戈尔在欢呼声中获得了提名，他的演讲激起了热烈的反响。他首先提到，当他还只是个田纳西州渐渐长大的男孩时，他就梦想着有一天能为"猫王"——这也是竞选班子在竞选期间给我起的外号——做暖场演出。

A term I picked up from Anthony Robbins many years ago, which he picked up from Dr.

这是我许多年前从Anthony Robbins学到的一个方法，他也是从 Dr。

Roentgenograph was re-checked to judge the union good rates of articular function were evaluated. Results No death was found during hospitalization. Except for 2 cases died from cardiovascular systemic diseases, follow-up was got in 21 cases. The follow-up time ranged from 9-15 months(mean 13 months).

术后复查x线片判断骨折愈合的情况，随访各型骨折术后并发症的发生情况，根据Harris髋关节评分评定关节功能优良率，并对手术时间、术中失血量、术后骨折愈合时间及髋关节功能情况进行临床分析及功能评分。

Roll the meat up like a fruit roll-up.

轧辊的肉类，如水果卷曲。

Someone can "own" the right to the remote control; the best seat can also go up for grabs, as can exemption from the washing-up rota.

某人可以"拥有"使用遥控器的权利，也可以抢得最好的座位，还可以免于被列入洗碗的值日表中。

Ooh, you can't give up (when you're looking for) a diamond in the rough. when it shows up.

在艰难的时候你不能放弃，你永远不知道它什么时候会出现。

A weekly round-up of what is happening in sports, with lots of up-to-date information.

体育方面所发生的事件一周综述，为你提供大量的最新的体坛信息。

A weekly round-up of what is happening in sport, with lots of up-to-date information.

综述一周体育事件，为你提供大量的最新体坛动态。

Sports World Sunshine TV A weekly round-up of what is happening in sport, with lots of up-to-date information.

运动世界阳光电视一每周一次的搜捕什么正开玩笑用直至目前信息许多的发生。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。