查询词典 up with

Flora tossed her head.'I should have had more,' she said, with a look at me,'if she hadn't started up with the sterics.

弗洛拉抬起头来，说：&我可以得到更多&，然后她看着我继续说：&如果她不闹的话&。

At that point, those lunar tidal bulges lined up with Earth and the rotation ceased slowing down: the Moon was tidally locked with Earth and that's why we see only one side of the Moon.

那一刻，那些月球潮汐隆起与地球成一线，其自转不再放缓：月球被地球潮锁，这就是为什么我们看到的只是月球的同一面。

He is less gassy, and doesn't end up with half the bottle leaking on his shirt like he did with the Tommee Tippee bottles.

他更少打嗝了，更不会像Tommee Tippee的奶瓶那样，把剩下的一半奶留在的衬衫上。

On the base of study in the shift and zoom of the graphics in the supervising system of sunbstation , present with the im- plemention arithmetic and come up with the measures to ensure the graphics transpositional quality.

在对变电站监控系统图形的平移、无级缩放有关问题的研究的基础上，提出了一种实现算法，并给出了为保证图形变换的质量所采取的有效措施。

Hotel operators come up with travel agents a fax about Unsubscribing in October , marked with "due to political factors, not to Kaohsiung."

饭店业者拿出旅行社传真的10月退房单，注明&因政治因素，不去高雄&。

Of history and develop , the conduct that don't closes popular feelings will certainly end up with the failure , and every have such a event and happen , country Go to not untidily attitude fall for with over each other and compile the story.

通过去年拉萨的三一四事件和今年的乌鲁木齐的七五事件，我们不难发现，一切不顺应历史潮流发展，不合民心的举动必将以失败收尾，而每有这样的事件发生，国外少数媒体总是报着唯恐天下不乱的态度竞相编造故事。

The changes include:(1) Put the urediniospores into the tube with two steel balls and 1. 6 g/L Chelex-100,the uredinia may be picked up with airing host tissues.(2) Add KOH into the extraction buffer instead of NaOH and vortex the tube violently for 30 min.(3) Prick a hole under the bottom instead of picking out of the steel balls, then centrifuge the tube to toss the liquid into the sheathed tube.

改进的 内容包括：(1)在有二钢珠和1.6 g／L Chelex的离心管中加入夏孢子，夏孢子可以来自带有风干寄主叶肉组织的夏孢子堆；(2)在离心管中加入KOH而不是NaOH，然后剧烈斡旋30 min；(3)将离心管管底穿一小孔，套上一新离心管，短暂离心甩出内容物。

Remember today that your children were not the ones who saw and experienced the discipline of the LORD your God: his majesty, his mighty hand, his outstretched arm; the signs he performed and the things he did in the heart of Egypt, both to Pharaoh king of Egypt and to his whole country; what he did to the Egyptian army, to its horses and chariots, how he overwhelmed them with the waters of the Red Sea as they were pursuing you, and how the LORD brought lasting ruin on them. It was not your children who saw what he did for you in the desert until you arrived at this place, and what he did to Dathan and Abiram, sons of Eliba the Reubenite, when the earth opened its mouth right in the middle of all Israel and swallowed them up with their households, their tents and every living thing that belonged to them.

你们今日当知道，我本不是和你们的女儿说话，因为他们不知道，也没有看见耶和华你们神的管教、威严、大能的手和伸出来的膀臂，并他在埃及中向埃及法老和其他地所行的神迹奇事；也没有看见他怎样待埃及的军兵、车马，他们追赶你们的时候，耶和华怎样使红海的水淹没他们，将他们灭绝，直到今日，并他在旷野怎样待你们，以至你们来到这地方；也没有看见他怎样待吕便子孙以利押的儿子大坍、亚比兰，他怎样在以色列人中间开口吞了他们和他们的家眷，并帐篷与跟他们的一切活物。

All too often buying a convertible on a budget means having to put up with ropey handling , pram like dumpy looks and a hood with more perforations than a tea bag .

常常买了预算兑换意味着忍受破旧处理手推车式矮胖，方巾显得更加齿孔比一个茶包。

Designers at adidas have come up with a slick dark grey number with gold trim and a subtle Liver bird effect in the background.

赞助商阿迪达斯设计黑色V字领双肩带金边，而且球衣以弗利鸟为背景。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。