查询词典 up with

In this case, ones self-definition by identifying with social groups does not match up with how society still identifies the individual.

在此情形中，通过认同某些社会群体而来进行自我界定，这与社会如何看待这个人仍然相去甚远。

In this case, one's self-definition by identifying with social groups does not match up with how society still identifies the individual.

在此情形中，通过认同某些社会群体而来进行自我界定，这与社会如何看待这个人仍然相去甚远。

Mastering a skill is crucial, he says:"When there are problems with self-mastery, you end up with problems like depression."

掌握技巧很重要，他说，"如果不能自我掌握，那你问题的结局会让你感到沮丧"

And when I came in with a scratched knee, Mrs. Semple bound it up with witch hazel, murmuring all the time, Dear!

回去的时候，森普尔太太看见我擦破的膝盖，她一边用金缕梅给我包扎伤口，一边喃喃地说：「天呀！

Have scientific and reasonable sericiculture position to guide silkworm raiser, the article tries to be a sericiculture layout to Wu Jiang area to make with Cheng Ze discuss, aim to have the effect of cast a brick to attract jade-offer a few commonplace remarks by way of introduction so that others may come up with valuable opinions, and please industry colleague is sought jointly for layout of sericiculture of Wu Jiang city delimit.

为引导蚕农进行科学合理的养蚕布局，本文试以盛泽为例对吴江地区的养蚕布局作一探讨，旨在起到抛砖引玉的作用，并敬请行业同仁为吴江市养蚕布局共同谋划。

Usually, kicking other's upstairs is a good method to fire the executives. It seems like investigating corrupted officials, which begins with pulling you out of your old base and offering you a promotion (certainly, as a deputy head without real power or taking a sinecure) and ends up with investigating your misdeed by the man they trusted.

通常明升暗降是炒高管的技巧，这种手段类似于查贪官，先把你从自己的"老根据地"里拔出，晋升一级(当然，不消说，肯定是一个位高没权的副职或者闲职)，然后派入信得过的自己人，查你以前的劣迹。

Traditional distributed file systems can't provide clusters with strict single-system image, and because of failing to keep up with the trends in computing technology, they can't meet the cluster applications' requirements either, such as I/O performance, scalability, and availability.

传统的分布式文件系统不能为机群系统提供严格的单一映象功能，而且由于不能适应计算技术的发展趋势，无法满足应用对机群系统的I/O性能、可扩展性和可用性的需求。

Yitong Solan companies adhere to the interests of customers as the center, with "honesty, keeping up with the times" business philosophy to serve the society.

亿通索兰公司坚持客户利益为中心，以"诚信为本、与时俱进"的经营理念服务于社会。

With only three legs, it was hard for Sooty to keep up with the old lady.

Sooty有三条腿，走起来很吃力，有点跟不上老妇人。

For example now, catch up with spring cleaning, day to run around in the wild, you can not get out to meet with you, this is indeed regrettable.

比如现在，赶上春季清扫，整日在野外奔波，就不能抽身前往同你会面，这的确很遗憾。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。