查询词典 up with

While collaborating with Mylène Farmer and Laurent Boutonnat, Alizée came up with two albums — both of which were hits inside and outside of France.

1999年，艾莉婕参加法国电视台M6新秀选拔试镜，她的表现让在场的法国首席女歌手玛莲·法莫(Mylène Farmer)及她的专属制作人Laurent Boutonnat惊为天人。

I have come up with a proven way to easily replace a NetWare box with a new one without ever having to use the Migration Wizard.

我已经提出一个被证明的方法不需要曾经必须使用移民男巫就容易地以一个新的替换一个 NetWare 盒子。

Ok, I must have a rest, I am fed up with this , good luck with Newbie forever

好啦，我要休息了，我实在是受不了了，祝你好运吧。

Slightly more obscure, the firm has come up with "a very special taste sensation", a the filling that is a blend of fresh creamed asparagus soup enriched with nougat, marzipan and chocolate.

公司打出了"非常独特口感"的口号，更加新奇的配方，新鲜奶油芦笋酱料混合杏仁，杏仁蛋白软糖的及巧克力。

If we now rerun the code to traverse all cars and their sensor readings, we are again confronted with the same problem that we had before, we end up with some leaves of our object graph being null.

如果我们重新运行代码来遍历所有的赛车以及它们的感应器读数，那么我们将遭遇和前面一样的问题，我们获得的对象图表中的某些叶子节点为null。

Nbsp;If we now rerun the code to traverse all cars and their sensor readings, we are again confronted with the same problem that we had before, we end up with some leaves of our object graph being null.

如果我们重新运行代码来遍历所有的赛车以及它们的传感器，那么我们将遭遇和前面一样的问题，我们获得的对象图表中的某些叶子节点为null。

So, what's up with this obsession you've got with your grandfather?

那么，由于这个特殊的关系，你从你祖父那里得到什么？

Liu Yan Na expresses, although viewing rate is right ordinary common people, it is one measures a program to accept undesirable rational scale with data only, but to commercializing operational media company character, it is measure TV program value " hard currency ", ad business is cast do not send ad, sending how many ad is to follow viewing rate commonly of direct link up with.

刘燕南表示，尽管收视率对普通老百姓而言，只是一个用数据衡量节目受不受欢迎的理性尺度，但是对商业化运作的媒体公司而言，都是衡量电视节目价值的"硬通货"，广告商投不投广告、投多少广告一般都是跟收视率直接挂钩的。

The Chinese gov is going to have to come up with a solution or face opprobrium from a world that they wish to do business with.

中国政府将和Google达成和解，否则这次事件将成为中国政府的耻辱，而影响到日后中国同其他国家做生意。

In the Chinese International Financial Company Limited, Chief Economist Kazakhstan Following Ming told reporters at the time, the real estate market are two seemingly contradictory forces unit parallel : Further follow-up with the positive cash - beginning with the 2001 mid-tide, the macro-control, the impact of interest rate policy mix, the current real estate market again in the future is expected to become the collective.

在中国国际金融有限公司首席经济学家哈继铭对记者说这番话的时候，房地产市场上正有两股看似矛盾的力量并行：持币观望与积极跟进继始自2001年中期的观望潮之后，受宏观调控、加息等政策组合的影响，现今房地产市场上再次出现对未来预期的集体迷茫。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。