查询词典 up with

That game ensured that he missed the first under-17 international of the week against Slovenia, but the former Shelbourne kid linked up with Sean McCaffrey's squad ahead of the second clash with the Balkan side tonight.

那场比赛使他错过了爱尔兰U17国家队在本星期对阵斯诺文尼亚的比赛，但这位前Shelbourne的球员在星期四也就是本周的第二场比赛之前又一次入选了McCaffrey的阵容迎战巴尔干半岛。

On my first trip there I met up with de Niro and my first film is with Meryl Streep, and I said,'Oh God that's really, really cool.

我第一次有我会见了德尼罗和我的第一部电影，最多是与梅丽尔斯特里普，我说，'噢，上帝真的，真的很酷。

In this paper it is given a more effective formula about the direction angle of the main plane in the plane stress state.2. To introduce the principle and method for drawing 3-D graph with the compuer and for checking up with the computer cursor,to give outline of expressions of 3-D curve,outline of cursor meterage of well depth,well deflection angle and direction angle at any section.

介绍了在实践中总结出的计算机绘制与光标检测3维图形的原理和方法，给出了3维动态图形到屏幕坐标的变换式、各测点的平滑连接方法以及描绘与检测井眼轨迹曲线的典型应用，实现了空间井眼轨迹曲线的任意旋转、投影和给出了任一井段的井深、井斜角和方位角的光标检测软件。

But when you're dealing with someone who is that brilliant but is tortured you have to put up with a lot of misanthropic s**t.

"但是，当您在处理与某人谁是辉煌，但是折磨你要忍受了很多misanthropic s **汤匙"

And you ought not to think yourself on an equality with the Misses Reed and Master Reed, because Missis kindly allows you to be brought up with them.

你不能因为太太好心把你同里德小姐和少爷一块抚养大，就以为自己与他们平等了。

"And you ought not to think yourself on an equality with the Misses Reed and Master Reed, because Missis kindly allows you to be brought up with them. They will have a great deal of money, and you will have none: it is your place to be humble, and to try to make yourself agreeable to them."

"我们跟你说这些话，是为你好，"白茜补了一句说，声调并不粗暴，"你该学得有用一些，学得乖巧一些，那样的话，你也许还能把这儿作为家住下去；不过，要是你再发脾气，再粗暴无礼，我敢说，太太准会把你撵出去。"

With the help of software SPSS, applying x~2-Chi-Square test on the collected data, this study comes up with the following major findings: 1 When criticizing, males" preferred strategies are bald-on-record strategy, and females" negative politeness strategy as head act. Both males and females prefer mitigator as supporting move.

本研究取得了如下发现： 1批评时，男性最常用公开礼貌策略，女性最常用消极礼貌策略作为话头语，男女性都常用缓和语作为支持话步。

Because sea letter is in " letter core " the success that goes up with modular group production, foreign capital company undertakes with domestic company the model is combined actively in succession, whole industry whether capture implementation of this good luck to span development, and be not changed to be a main task by the brim.

由于海信在"信芯"和模组生产上的成功，外资企业纷纷主动与国内企业进行模组合作，整个行业能否抓住这个机遇实现跨越发展，而不被边缘化是一个重要课题。

Monseigneur began with other people, but he has had to wind up with himself, after all.

主教在开始时只顾别人，但结果也非顾自己不可了。

With the participation of famous Italian technique masters Edoardo dalessio and Morea, Natsun Garment technique has caught up with the leading edge level in the world.

意大利著名工艺大师Edoardo dalessio、Morea的加盟，使南山服饰的工艺达到了世界一流。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。