查询词典 up to

Net-a-Porter, the web-based designer fashion retailer set up a decade ago by Ms Massenet, and Cath Kidston, the eponymous purveyor of floral rain coats and polka-dotted cereal bowls, were yesterday captured by big business in the shape of a Swiss-based luxury goods conglomerate and an American private equity firm for a combined total of up to GBP450m.

Net-a-Porter， M小姐于十年前成立的设计师服装品牌网上零售商，以及Cath Kidston， K小姐所专长的卖花雨衣和圆点碗的生意，昨日分别被瑞士奢侈品集团Richmont及美国私幕公司TA Associates收购，总成交额为4亿5千万英镑

It would pick up submarine periscopes up to 10,000 yards (5 miles) and large ships at 30,000 yards.

它能捕获10000码（5英里）处的潜艇潜望镜和30000码处的大型舰只。

We take fully the advantage of our company system, set up actively the close tie with the specialized internal combustion research institutions, and adopt foreign advanced technologies, especially the manufacturing technology from Kubota, Yanmar, Cummins, and Parkins, with the help of up-to-date CAD and excellent testing method as well as modem project management, successfully produce S195 new model, A type, B type and energy saving 2000 diesel engines which are popular in the market.

近年来公司充分发挥自身体制优势，积极与国内专业内燃机研究机构建立紧密联系，引进吸收国外先进技术，特别是久保田、洋马、康明斯、帕金斯等国外著名品牌柴油机制造技术，运用当今先进的计算机辅助CAD设计和良好的检测技术及先进的项目管理手段，先后成功开发出了S195新款、A型及2000节能型等广受市场欢迎的柴油机。

Cos I'm waiting for this re-up thing to come through.

我一直在等着这个re-up来做

Baby physical development can also be basic, 73 cm, 20 kg, but from the first 7 months up to now, there is no re-up too.

孩子身体发育基本还可以，73厘米，20斤，但是从第7个月到现在，没有重起来过。

And as for my remark that anyone should embellish his lines as much as he can, I declare that this is true; but we would not call an ox well-adorned if it were dressed up to look like a horse, or a sow if it wore a sword-belt - rather, we would laugh at their disfiguring get-up, for true adornment consists in the addition of something appropriate.

至于我认为每一个人都应该尽其所能让他的诗句变得华美的论断，我觉得是正确的；但是如果一头牛想装扮得看上去像一匹马，或者一头母猪背上剑带，我们不会说它们打扮得漂亮——相反，我们会嘲笑它们不伦不类的装扮，因为真正的装饰总是添加某种适合的东西。

I thrust my hoe in the mellow ground, Blade-end up and five feet tall, And plod:I go up to the stone wall For a friendly visit.

我将锄头插入松土，刃底立起足有五英尺，然后缓慢地走开了，去石墙那边 65 《弗罗斯特诗精选》徐淳刚译为了一个人来这儿坐坐。

When the user loads an equation with n variables (up to 6), the application automatically builds up a table with one line per variable.

当用户加载的（n个变量方程上升至6），应用程序自动生成与每一个表行的变量。

When the user loads an equation with n variables (up to 6), the application automatically builds up a table with one line per variable.

当用户调用一个方程和n变量(6)、应用程序自动建立一张桌子和每个变量的一行。

Grow up, they had found a winter and summer disease governance remedies, cured my sister's frostbite, the effect is not bad, by: summer child crushed garlic, spread out, at noon on the sun drying for two hours or so, and then deposited at the site you can easily frostbitten (remember: these sites can not at this time there is a wound-like illnesses), until you could not stand up to a day, once deposited, and even three can be deposited.

长大后，他们发现了一个冬季和夏季疾病的治理补救办法，治好我的姐姐的冻伤，效果不差，办法是：夏季孩子蒜茸，分散，中午在两个小时左右的太阳晒，然后存放在现场你可以很容易冻伤（记住：这些网站不能在这时候有一个伤口一样病症），直到你不能站起来的一天，一次存入，甚至可以存放3个。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。