查询词典 up to

These fees can add up, but whether or not you incur them is up to you.

这些费用可以相加，而是你是否动用他们是你的。

Otherwise ,the law for anti-trust will be ineffectively in china .Up to now, there are more than 100 regions and nations in the world in which there exist the unified anti-trust laws . They have set up the relevant laws for respective legal liability that include civil, administrative and criminal liability .

到目前为止，在世界范围内已有一百多个国家和地区制定了统一的反垄断法，并且都针对性地规定了相应的法律责任制度，其内容涵盖了民事责任、行政责任和刑事责任。

But as most of the researchers haven't, by penetrating critiques of and reflections upon the traditional intellectualist methodology in the Western,come up to their high level of consciousness of the methodology used by themselves,this essay emphasizes that,only by the radical transforming this intellectualist methodology,which is constituted by the basic inclinations embodied by the theory of preformation,thinking modes,and research patterns in the Western intellectualism,and by sublating this kind of methodology by the methodology of the Social Individual Growing-up Theory,can the researches of philosophy of action go more smoothly and get numerous significant achievements.

不过，由于绝大多数研究者都没有通过对惟理智主义研究方法论的深刻批判反思而达到方法论的自觉，所以，只有真正实现了对由基本倾向、思维方式和研究模式构成的研究方法论的彻底变革，这样的突破才是可能的；本文认为，以社会个体生成论彻底扬弃和取代基于抽象个体的预成论，是实现这种变革的富有建设性意义的学术理路。客观决定性，意志自由，预成论，第一人称哲学，社会个体生成论

If you don't shape up and face up to reality, I shall invalidate your contract of employment.

如果你不好好表现，面对现实，我会让你的劳动合同作废。

In terms of the invertibility of symmetric systems, a sufficient and necessary condition is set up directly on the original systems which avoids using the quotient systems and is some easier than those up to now.

对于对称系统的可逆性问题，还避开了商系统，直接在原系统上建立起一个充要条件，这个条件比现有的可逆性条件要简单。

I like to say that the UP is serial in the large and iterative in the small.

在一个 UP 项目的开始，你关注的是在 Inception 阶段的项目初始活动。

A white KRON news van had already pulled up to the club with its mini-satellite dish up.

一辆白色的 KRON 新闻货车有已经拔出到有它的迷你-人造卫星盘子的俱乐部增加。

About five minutes later a ladder truck arrived at the hospital, extended its ladder up to Billy's third floor open window and 5 firefighters climbed up the ladder into Billy's room.

约莫五分钟后，装着长梯的消防车到了医院，将梯子伸到三楼比利敞开的窗户上，五名消防员爬上梯子进入比利的房间。

About five minutes later a hook and ladder truck arrived at the hospital, extended its ladder up to Billy's third floor open window and 16 firefighters climbed up the ladder into Billy's room.

大约五分钟之后一个钩和梯卡车到达医院，直到比利三楼开着的窗户延长它的梯和 16个消防队员爬上梯进比利的房间。

About five minutes later a hook and ladder truck arrived at the hospital, extended its ladder up to Biopsy's third floor open window and 14 firemen and two firewomen climbed up the ladder into Biopsy's room.

以后勾子和梯子卡车大约五分钟到达了在医院，延伸了它的梯子由切片检查法的第三楼开放窗口决定并且14 消防员和二十楼上升梯子入切片检查法的屋子。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。