查询词典 up to

In Tibet, the votarists on their pilgrimage way — the orphans taken in the Buddhist temples grow up in the totally enclosed Buddhist atmosphere. Thanks to their life-long study and the strict mitzvah under the instruction from their hierarchs, they eventually grow up to be living Buddha.

在此西藏那些朝圣之路上的出家人，那些被收留在佛教寺院的孤儿们，在全封闭的佛教氛围中成长，从小学习显密经典，在严格的佛教戒律下，在高僧的指导下习经修炼，最终成为活佛。

After pneumoperitoneum was accomplished, the recruitment group received up to 4 sustained lung inflations with peak inspiratory pressures up to 50 cm H2O, which was followed by ventilation with 12 cm H2O positive end-expiratory pressure.

在气腹建立后，充气组接受4cmH2O 持续肺内充气，吸气峰压到50cmH2O ，同时用12cmH2O 的呼气末正压通气模式。

Belkin\'s Level 4 conditioners guard against up to 7,114 Joules and cover up to $500,000 in damage.

Belkin公司4级空调防范高达7114焦耳，包括高达$ 500000的损失。

Mature plants form long, leaf-bearing aerial stems up to 1 meter and more with age , reaching up to 3 m in exceptional cases.

成兰有地上茎，长度达1米，特殊情况下也由达到3米长的。

Tax liens can remain on your report for up to 15 years, and bankruptcies for up to 10 years.

税务留置权可以留在你的报告长达15年、10年，最长的破产。

People lined up to buy gold coins, but they were also lining up to sell silver into the peak.

人们排队购买金币，但他们也排队卖银进入高峰期。

So when making-up eyes, one tries with the help of light and dark eye make-up to intake the necessary changes to give the eyes an almond appearance.

因此，当决策的眼睛，一个尝试的帮助下，明，暗眼部行动摄入必要的修改，使眼睛杏仁外观。

A 4G cellular system, successor to systems of 3G and 2G standards, must have target peak data rates of up to 100 megabytes per second and up to 1 gigabyte per second for low and high mobilities.

一个4G的通讯系统是在3G和2G基础上发展起来的。它必须能够在低移动性时达到100Mb每秒的峰值数据速率和在高移动性时达到1Gb每秒的峰值数据速率。

A 4G cellular system, successor to systems of 3G and 2G standards, must have target peak data rates of up to 100 megabytes per second and up to 1 gigabyte per second for low and high mobilities.

它必须能够在低移动性时达到100Mb/秒的峰值数据速率和在高移动性时达到1Gb/秒的峰值数据速率。

Section method is to split the pit slope surface into several trapezoids so as to calculate their surface area;through a digital survey of the pit slope surface,a numerical elevation model is set up,on the surface the triangular mesh is built,and all the triangular meshes are piled up to get the surface area.

小三角锁法是通过对宕口坡表面数字化测量，根据测量数据建立数字高程模型，并在表面建立小三角锁，对所有小三角的面积累加得到面积的一种方法。小三角锁法大大提高了计算的准确度和效率。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。