查询词典 up to

Sbquo;Proud Like A God' ended up being the most sold debut album of an English speaking German band and managed to keep this record up to the current date, reaching gold and platinum status in several European countries.

自豪像上帝'最终成为最畅销的首张专辑的一个讲英语的德国乐队和管理，保持这一纪录直至目前为止，达到黄金和白金地位在几个欧洲国家。

From this encounter, she gradually begins to soften up to others and starts to open up with her classmates.

在他们的接触中，她的态度开始软化并开始接受她的同学们。

They are up to 20 meters high and cover up to a square kilometer.

它们有20米高，覆盖大约一平方公里。

Administrates vacations of up to 75 employees in three departments up to 25 employees per department and presents them in a graphic overview.

administrates假期最多75名员工在三个部门多达每部25名员工，并提出他们的图形概况。

Although local versions of authority are often more trusted than their distant counterparts (eg, local bobbies rate higher than senior policemen) only judges have actually gone up in the public's esteem—perhaps because they are seen to have stood up to politicians.

虽然与地理上相距较远的权力机构相比，人们通常更信得过本地当局（譬如，人们更信任本地警察，而不是高级警务人员），但法官则是个例外---公众唯独对法官更加敬重了。寻其因由，多半是因为人们认为法官敢于直面从政者。

NPD predicts that up to 50% of menswear will incorporate high-performance features by 2010 and that womenswear will catch up by 2012 or 2013, catapulting potential sales to between $25 billion and $50 billion annually.

氮磷预料到50%男装将把高性能的特点，于2010年将赶上womenswear 2012或2013年间一跃潜力售250亿美元和500亿美元。

That X series refresh we've been waiting on from Lenovo seems to have become imminent as the company's website has published the latest version of its maintenance manual, which now includes the models X201, X201s, X201i and X201si. The X201 will come with Intel CPU options ranging all the way up to the 2.66GHz Core i7-620M -- a true powerhouse with 4MB of cache that is already available on T410 and T510 models -- while the slimmer X201s will plump for the lower-volted Core i7-640LM, clocked at a reputable 2.13GHz but also consuming 10W less power than its chunkier sibling. The X201i and X201si will likely prop up the pseudo-affordable part of Lenovo's range with Core i3-330M parts.

如果说，ThinkPad Edge让你不知所措，那么联想官方网站透露出来的维修手册内容可能会让你稍微感觉好点，根据信息来源，我们将会看到X201， X201s， X201i以及 X201si， X201 系列笔记本将配置 Intel 处理器，顶配可以看到2.66GHz Core i7-620M（基于Arrandale双核心，集成45nm图形核心，2.66GHz频率，显示核心频率在500MHz，支持DDR3 1066，有4MB缓存和35W TDP），就是T410 和T510 型号上已经配置的；X201s则采用的是 Core i7-640LM处理器，频率有所降低到 2.13GHz，不过功耗可以少10W；X201i 和 X201si则采用的是 Core i3-330M 处理器，触摸板现在是可选配置，不知道你是否满意这个升级？

"I think the final pilot episode felt compartmentalized," he adds, because we had to set our mythology up, to set up our rules.

&我认为最终播出的这集是独立的几个部分，&他补充道，因为我们不得不使我们神话化，去制定我们的规则。

Philosophy curriculum 25 year later today, I realized that passes through similarly congeals builds up the process, I already might face up to the fear, and causes itself not for their institute about.whenever I fear, whenever I to them the manner which intimidates appears thinks little, I stepped toward my essence near one step, nearly step place approached my sincerity, really I.

在哲学课程25年后的今天，我认识到，经过类似的自我凝炼过程，我已经可以正视恐惧，并使自己不为它们所左右。每当我恐惧的时候，每当我对它们的威逼显出不以为意的神气的时候，我就又朝着自己的本质迈近了一步，更近一步地靠近了我的真心，真我。

The next day, when their mended carriage had come up to fetch them, and they were just starting to drive away from the inn, the Contes old servant appeared with the rose-cutting neatly wrapped up, and the compliments and wishes for a buon viaggio from her master.

次日，他们的马车修好了，上山来接他们。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。