查询词典 up to

To speed things up even more, you can measure out the dry ingredients and freeze them in a large sealable plastic bag for up to 2 months.

如果您想让它变得更快，可以将所有干原料放在一个大塑料袋中冷冻2个月。

Sexed up - used by the media to mean revising or changing something to aid one's own purposes.

sexed up——媒体用来指修订或修改某物以满足自己的目的。

A small football boils, not quite up to the mark touchs the new shoe in Wen Wen to go up, she shines hastily, sheered.

一只小足球滚过来，差点儿碰在雯雯的新鞋上，她急忙一闪，躲开了。

They have shored up the confidence of meteorologists and hydrologists in the value of their products and those of decision-makers, the public and other users in the capability of the systems, operated under the aegis of WMO, to deliver and live up to expectations.

这些成就使得气象和水文学家们对他们的产品满怀信心，也同时让政策制定者、公众和其他用户对WMO支持的各种系统发布信息的能力和这些信息能够满足他们的各种期望充满信任。

Or perhaps it's that men have internalized the messages in the popular media: movies like "Knocked Up," where the slacker hero lands a beautiful babe, or TV shows like "According to Jim," in which a difficult, slobby guy is coupled with a gorgeous wife.

或者，男人内化了大众传媒传递的信息：比如《Knocked Up》这样的电影，一个懒鬼赢得了美女的芳心；比如《According to Jim》这样的电视剧，一个麻烦、糟糕的男人娶到了漂亮的老婆。

Or perhaps it's that men have internalized the messages in the popular media: movies like "Knocked Up," where the slacker hero lands a beautiful babe, or TV shows like "According to Jim," in which a difficult, slobby guy is coupled with a gorgeous wife.

文国网或者，男人内化了大众传媒传递的信息：比如《Knocked Up》这样的电影，一个懒鬼赢得了美女的芳心；比如《According to Jim》这样的电视剧，一个麻烦、糟糕的男人娶到了漂亮的老婆。

Or perhaps it's that men have internalize d the messages in the popular media: movies like "Knocked Up," where the slacker hero lands a beautiful babe, or TV shows like "According to Jim," in which a difficult, slobby guy is coupled with a gorgeous wife.

或者，男人内化了大众传媒传递的信息：比如《Knocked Up》这样的电影，一个懒鬼赢得了美女的芳心；比如《According to Jim》这样的电视剧，一个麻烦、糟糕的男人娶到了漂亮的老婆。

Or perhaps it's that men have internalized the messages in the popular media: movies like "Knocked Up," where the slacker hero lands a beautiful babe, or TV shows like "According to Jim," in which a difficult, slobby guy is coupled with a gorgeous wife.6 s8 n$ V8 \* j

或者，男人内化了大众传媒传递的信息：比如《Knocked Up》这样的电影，一个懒鬼赢得了美女的芳心；比如《According to Jim》这样的电视剧，一个麻烦、糟糕的男人娶到了漂亮的老婆。

The degree of nitrate pollution was up to serious (NO3-3 100 mg/kg)or high(NO3-1 440 mg/kg) for 34%~100% flowering Chinese cabbage,23%~46% Chinese cabbage and 25%~57% green leaf vegetables,while was up to less for 50% gourd vegetables,bean vegetables and solanaceous fruits.

而瓜类、豆类、茄果类最低，平均含量为480 mg/kg。蔬菜硝酸盐污染达严重至高度污染水平的超标率，菜薹类、白菜类和空心菜等绿叶类蔬菜分别为34%~100%，23%~46%，25%~57

Under the optimum conditions (i.e., reaction at 40℃ using hyperthermophilice esterase APE1547, 4-Cl-benzaldehyde substrate, and trichloromethane solvent), this reaction provided optically active secondary alcohol with an enantiomeric excess up to 56% and a yield up to 78%.

在最适条件（嗜热酯酶APE1547为酶源，反应温度40℃，氯仿为溶剂，4-Cl-苯甲醛为底物）下，加成反应生成的光学活性醇产率最高达78%，ee值最高可达56%。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。