查询词典 up to

However, they must face is such a窘局: Since 2000, real estate shares listed on the lifting of the ban so far, only few days, such as housing development a few stocks listed directly, the current deep and Shanghai City through the counseling period up to more than 200 companies, real estate shares in order to line up from a number of listed companies stand out is not easy.

然而，他们必须面对这样一个窘局：自2000年以来，地产股的上解除禁令到目前为止，只有几天，如房屋发展少数直接上市，目前的深和上海城市在咨询期间，超过200家公司，房地产股，以线从一些上市公司中脱颖而出并不容易。

It was no wonder those inside wouldn't, because we were a very motley crew, and could have got up to anything. Outside, indignation had given way to straight-out cursing and eventually they opened up.

不怪里面不敢开，因为我们人太杂了，什么事都做得出。

It can make sure that the primitive data are accurate and up to date. Making use of the OOD development twice to Auto CAD, this thesis draws up to the complete software package of management system of ore blending and realizes the management of the ore blending in the strip mine by the computer.

本论文利用面向对象的编程设计方法对计算机辅助设计Auto CAD软件包为平台进行了二次开发，编制完成了相应的配矿管理系统软件，实现了计算机辅助露天矿配矿管理。

The vast majority belong to the temperate steppe and desert climate, strong continental precipitation inequality in the north of up to 300 mm, while the desert is less than 100 mm in mountainous areas can be up to 1600 millimeters.

绝大部分属温带草原和沙漠气候，大陆性强，降水不均，北部可达300毫米，而荒漠地带则不足100毫米，山区可多达1600毫米。

Men who bottle up their anger at being unfairly treated at work are up to five times more likely to suffer a heart attack, or even die from one, than those who let their frustration show, a Swedish study has found.

一个瑞士的研究发现：当受不公平的待遇时，一个压抑自己愤怒人会比那些把自己的挫败倾诉给别人的人有五倍高的几率得心脏病，甚至可能还会死。

An image of a man who is angry with his colleague. Men who bottle up their anger at being unfairly treated at work are up to five times more likely to suffer a heart attack, a Swedish study has found.

瑞典一项研究发现，在工作中受到不公正待遇时忍气吞声的男性职员患心脏病或死于该疾病的几率比公开表达不满的人高五倍。

To sum up, this movie is the best one I've ever seen up to now.

这部电影我认为是我看的电影最好的了。

The current was too swift to allow a bridge to be put up.

水流太急，无法架桥。▲ put up 也有"张贴""挂"的意思。如

For most of those fabulous '60s, to be a bona-fide, hard-core, full paid-up Bob Dylan fan didn't demand much more than buying the records, enthusing about the songs and Dylan's singing to incredulous friends and puzzled parents, dreaming about one day seeing him in concert, and always waiting, with tetchy impatience, for news of what he was up to.

在令人难以置信的60年代，绝大多数鲍勃·迪伦的粉丝们——善良的、铁杆的、全心投入的粉丝们——只要买到迪伦的唱片就没有更多的要求。缺乏信任的朋友们和困惑的家长们热衷于迪伦的歌曲和演唱，梦想有一天，能在演唱会上见他一面。他们一直等着，满怀着不安和急躁，等着有他在忙什么的消息。

Within the bylaw of the compulsory insurance of the third-party for vehicle,the legislators stipulate the system of the socil assistance fund for the traffic accident,but they don t stipulate which deartment should be responsible for the operation and the supervision of the assistance fund.There still doesn t exist a pecific legislative to abide,therefore,this system hasn t been put into practice effectively yet up to now.In this paper,the author will put up some proposals about the mode of the operation,th...

机动车第三者责任强制保险条例中规定了交通事故救助基金制度，但没有明确规定救助基金的运营和监管由哪个部门负责，也没有更具体的立法例可供遵循，所以一直未能得到有效实施，文章围绕交通事故救助基金制度的运作模式、资金来源、救助范围、代位追偿等提出几点意见，希望能引起业界同仁的共同关注，并促成该制度的付诸实施。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。