查询词典 up to

Try to be friendly with; try to chum up with; cotton up to

肯尼想和他的新室友拉交情，但只取得了几分成功。

UME Huaxing International Cineplex in the shop,"Confucius" Yesterday at the box office of close to 6 million "Affan up" has up to 45 million, the biggest gap.

在UME国际影城华星店，《孔子》昨日票房接近6万元，《阿凡达》却高达45万元，差距最大。

In a similar manner to the neighboring residents when they hang their clothes up to dry, Li Ming hangs clothes up on a nearby tree to give the effect of flags flying in the wind.

李明 Li Ming ｜《无题》 Untitled 李明把一些旧衣服悬挂在胡同的树上，就像是一面面旗帜在风中飘扬。胡同居民有着相似的方式晾衣服，但是李明这个小小的改动却带来了许多惊奇和联想。

Tom and me was to sleep in the same room and bed; so, being tired, we bid good-night and went up to bed right after supper, and clumb out of the window and down the lightning-rod, and shoved for the town; for I didn't believe anybody was going to give the king and the duke a hint, and so if I didn't hurry up and give them one they'd get into trouble sure.

队伍走过时，只见国王和公爵给骑在一根单杠上——其实，那只是我认为是国王和公爵，因为他们遍身给涂了漆，粘满了羽毛，简直已经不成人形——乍一看，简直象两根军人戴的狰狞可怕的粗翎子。

One day, Hershey was walking backward on the walkway while my grandfather was pushing a vat of chocolate up the ramp. Bump. Clunk. Ker-plop! Hershey fell backward into the vat. Everyone else held their breath and ran up to pull him out. Grandfather froze in fear. Was he going to lose his job?

一天，hershey在人行通道上倒着走路，这时候我祖父正推着大桶上了斜坡，咣当，克朗，扑通，hershey被大桶撞翻了压倒，所有的人都一下子停下来屏住呼吸，然后快跑过去把老板拉出来，祖父的心一下子被恐惧压倒，他可能会为此而失去工作了。

In the real bake-out process, it suggests that the air excess coefficient of burning should be controlled within 1 in order to avoid electrode being oxidized by high temperature fume; when the temperature is below 700 C, it rises slowly in temperature to bake out thoroughly and uniformly; when above 700 C, it speeds up in heating-up to reduce the electrode oxidation.

在实际焙烧过程中，为了减少高温烟气对电极的氧化，建议燃烧的空气过剩系数控制在1以下；700℃以前缓慢升温，以达到焙烧彻底、均匀的目的；在700℃以后，加快升温速度，以减少电极的氧化。

When I was growing up I used to love rainy Sunday afternoons watching Columbo, especially the bit at the end where he'd sidle up to the Bad Guy, say "Just one more thing" and then proceed to blow apart the bad guys alibi.

相信自己的直觉在渐渐长大的岁月中我喜欢在下着雨的星期天的下午观看《神探哥伦布》，特别是放到最后他悄悄的走近坏人然后抓住他们说"还有一件事情"然后把犯罪者无力的辩解驳得体无完肤并道出他们的罪状。

Trust your gut.When I was growing up I used to love rainy Sunday afternoons watching Columbo, especially the bit at the end where he'd sidle up to the Bad Guy, say "Just one more thing" and then proceed to blow apart the bad guys alibi.

在渐渐长大的岁月中我喜欢在下着雨的星期天的下午观看《神探哥伦布》，特别是放到最后他悄悄的走近坏人然后抓住他们说"还有一件事情"然后把犯罪者无力的辩解驳得体无完肤并道出他们的罪状。

The talent agency typically supplies up to 90 models — known in trade-show vernacular as "booth bunnies"— to Comdex exhibitors, who pay up to $ 350 a day for top models.

这家经纪公司为计算机分销商展览的参展商们提供了多达90名模特，展会行话把这些模特叫做"促销女郎"。这些顶级模特每天从参展商那里能拿到350美元的报酬。

Connolly says that the future wheel is only accurate up to 3 months in the future and the past wheel is accurate up to 28 days in the past.

康诺利说，未来的车轮是唯一正确的达3个月，在未来和过去的车轮是准确的多达28天，在过去的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。