查询词典 up to time

The present WTO agreements consist of approximately 150 articles related to special and differential treatment, and these articles fall roughly into three categories'.(1) articles aimed at giving more trading opportunities to developing members;(2) articles demanded a guaranty of developing countries' interests;(3) a kind of flexibility applied to developing countries in promise-making, action-taking and policy-implementation;(4) to permit developing countries to have a more flexible time-table;(5) to provide technical assistance and capability building-up to developing countries;(6) to exercise a more favorable treatment to the least developed countries.

在现行的WTO协定中包含了近150个特殊和差别待遇条款，这些条款大体分为6种类别：（1）旨在增加发展中成员贸易机会的条款；（2）要求发达国家保障发展中国家利益的条款；（3）发展中国家被赋予在承诺、行动和使用政策工具方面的灵活性；（4）允许发展中国家享有更为灵活的实施时间表；（5）对发展中国家提供技术援助和能力建设；（6）对最不发达国家实施更优惠的待遇。

Physiological Responses of Hybrid Striped Bass to Aqueous Copper copper is an abundant trace metal, and although essential at low levels, it is also potentially toxic to aquatic organisms.Mechanisms of toxicity and consequences of exposure vary depending on ionoregulatory status(acclimated to freshwater or salt water).The goal of this research was to examine the responses of hybrid striped bass(Morone chrysopsXMorone saxatilis)exposed to Cu in freshwater and 15g/L salt water.In freshwater,a general dose-and time-dependent pattern of increasing Cu accumulation in gill tissue was evident in fish exposed to aqueous Cu(220 and 447 mg/L)for up to 96 hours.The 96-horu acute median lethal concentration for freshwater-acclimated hybrid striped bass exposed to Cu was 94mg/L(confidence interval=62 to 144mg/L).

生理反应到水的混合条纹鲈鱼铜是一个丰富的微量金属，虽然至关重要，它是在较低的水平也可能对水生生物有毒毒性机制及其后果的曝光取决于ionoregulatory状态，本研究的主要目的是为了检查的反应chrysopsXMorone混合条纹鲈鱼暴露于铜在淡水和15 / L盐水在淡水，一般dose-and时变模式日益增长的铜积累鱼鳃组织显然暴露于含水的铜(220和447毫克/升)长达96小时96-horu致命的平均浓度为freshwater-acclimated急性混合条纹鲈鱼暴露于铜被94mg / L(=置信区间来144mg / L)62 osmolatity、钠浓度降低。

When I'm satisfied with the general volume a shell modifier helps me to give thickness to the piece. In this phase, I don't usually bother that much about every single rivet, hole or cut, I just try to develop a good quad topology of the main volumes. Of course the topology is done by taking count of the main cuts and holes, but the rest can be done easily with a normal or bump map. It's up to you to decide how much a single detail is worth to be modeled or can it be put into a bump map. I usually adopt a "comfortable" criteria...it means that if something looks tricky to me to be carved or extruded into an existing geometry I usually put it into a normal map. When you make something for production, you don't usually have much time to model everything, so you need to set priorities.

当我对整个盔甲的体积感满意之后，一个shell修改器就可以帮我给整个盔甲添加厚度，在这个阶段，我通常不会考虑太多那些细小的铆钉，洞眼或者切边，我只是给整个的模型确立一个好的四边形拓扑结构，当然拓扑是通过重视主要的切割和打洞来形成的，但其余那些细小的部分可以用一个normal 或者bump贴图很容易地模拟出来，这由你来决定到底一个细节是值得建模还是放到一个bump贴图里面，我通常采用一个&舒服&的标准，也就是说，如果有什么东西对我来说，在已有模型上再挤出或者开洞是非常麻烦的，那么我就通过Normal贴图来表现，而当你为商业生产制作模型时，你通常都没有足够的时间来把任何东西都建出来，因此你需要设置重点。

They are pressing forward with their work in spite of the difficulties that crop up from time to time .

尽管不时发生困难，他们还是坚持工作。

After breakfast they went whooping and prancing out on the bar, and chased each other round and round, shedding clothes as they went, until they were naked, and then continued the frolic far away up the shoal water of the bar, against the stiff current, which latter tripped their legs from under them from time to time and greatly increased the fun.

早饭后，他们欢呼雀跃地向沙洲奔去。他们相互追逐，转着圈圈跑，边跑边脱掉身上的衣服，等全身脱个精光后，继续嬉闹，一直跑到沙洲的浅水滩上，逆着水流站着，水流从他们腿上冲过，时常要把他们冲倒，这种冒险给他们带来了极大的乐趣。

In the Second World War's period, large quantities of Bohemian people went into exile in countries and so on UK and US, although their life was very difficult at that time, but natural disposition open and bright optimistic Bohemian people has not given up to the happy life expectation, therefore they then sang and danced in the leisure time, self-entertainment from happy!

第二次世界大战期间，大批的波西米亚人流亡到了英美等国，尽管当时他们的生活十分艰苦，但是生性开朗乐观的波西米亚人并没有放弃对美好生活的憧憬，于是他们便在闲暇时间载歌载舞，自娱自乐！

The "Roll Up Piano" uses 4 2AA 1.5V batteries which can last for up to 12-15 hours of playing time.

手卷钢琴可使用4节5号电池工作，工作时间约可持续12－15个小时。

This small business payroll solution for up to 20 employees provides accurate income tax and national insurance contribution calculations , offers significant reductions in PAYE administration time , regular payslips for each employee , compliance with paye administrative requirements and the satisfaction and valuable tax free bonus prize of producing the payroll on time .

这个小型企业工资办法多达20名雇员提供准确的个人所得税和国民保险供款计算，提供了重大的削减拜耶给药时间，经常粮为每名雇员，如果要遵守拜耶行政的要求和满意度和宝贵的免税奖金奖产生薪金总额按时到位。

This Master of Arts on-campus, 1.5 years full-time (or, up to 6 consecutive years part-time) course is available at Hobart and/or Launceston no...

这种艺术硕士校园，1.5年全日制（或多达6连续两年兼读）课程可在霍巴特和/或朗塞斯顿（不是所有的专长是两个校区可用）。

This Master of Arts on-campus, 1.5 years full-time (or, up to 6 consecutive years part-time) course is available at Hobart and/or Launceston (not all specialisations are available on both campuses).

这种艺术硕士校园，1.5年全日制（或多达6连续两年兼读）课程可在霍巴特和/或朗塞斯顿（不是所有的专长是两个校区可用）。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。