查询词典 up to the present

Henry Charlton Bastian was the most prominent leader of that faction of Darwinians, though Huxley was so successful in defining them out of the story that very few people today even realize that there WERE Darwinians who were serious, talented evolutionary scientists, yet also thought abiogenesis was necessary in evolution up to the present day.

巴斯蒂安。亨利查尔顿是那一派系达尔文主义者的最杰出领导者，虽然赫胥黎是如此成功将他们划出了这个故事，以至于今天几乎没有人还认识到曾经有这样一群达尔文主义者，他们是严肃的，富有天赋的进化论科学家，并且直至今日依然认为自然发生说在进化论中是必需的。

The second is derive alimentation from the contemporary singing and dancing show in the background of Chu culture and civilian singing and dancing in the Chu area popular up to the present, andcombine the ancient and now, tradition and modern.

二是从楚文化背景下当代歌舞表演和荆楚地区至今流行的民间歌舞中汲取营养，从而做到古与今、传统与现代的结合。

Apart from the tools and appliances for the workshop, my biggest job up to the present has been the making of a clock on the Congreve principle.

除了工具和设备的车间，我最大的工作到现在已经作出时钟的康格里夫原则。

Yet something about photography still keeps the first-rate professionals defensive and hortatory: virtually every important photographer right up to the present has written manifestoes and credos expounding photography's moral and aesthetic mission.

然而，摄影仍使第一流的专业摄影师们继续为它做点辩护和宣传：迄今为止所有重要摄影师实际上都曾写过宣言和自白，阐述摄影的道德和美学使命。

His poem s, inscriptions and funeral orations and even other works have been worth lucubrating up to the present.

崔致远的诗歌，以其现实主义精神揭露了当时的社会矛盾和不合理的现象，批判了封建统治者的腐朽和社会政治的黑暗，反映了对劳动人民的同情，表达了对祖国的怀念，歌颂了对友人的真挚感情。

The speech was also Huxley's attempt to define an orthodox Darwinian position on the question, and attempt to define as "non-Darwinian" all those Darwin supporters who believed that spontaneous generation up to the present day was an essential requirement of evolutionary science.

赫胥黎在这篇演讲中也试图在这个问题上划定正统达尔文学说的位置，并试图将&非达尔文者&划定为那些相信自然发生说直至今日仍是进化论的必要条件的达尔文支持者。

The violent measures adopted by Elizabeth and the Stuarts to enforce conformity caused the more timid and moderate of the Puritans to remain in communion with the State Church, though keeping up to the present day an incessant protest against "popish tendencies"; but the more advanced and daring of their leaders began to perceive that there was no place for them in a Church governed by a hierarchy and enslaved to the civil power.

暴力所采取的措施，黄钱其濂和斯图尔特执行整合造成更多的怯懦和温和的清教徒留在共融与国家教会，虽然饲养至目前为止，每天不断抗议& popish倾向&，但同时，越是先进和气魄，他们的领导人，开始感觉到不存在的地方，他们在一所教堂由一个层次，被奴役的，以民间力量。

Up to the present,the company has the ability to manufacture 15 series and I about92 specifications of products ,such as electronic balances of FA /JA, MP/JA series, largescale electronic balances of YP series, precision torsion balances of JN series ,TN-100C tray torsion balance moisture quick determination meters (model:SC-10,SC-69-02C,SH10A and JSC-20),hydrostaticai electronic balances of DSJ series ,liquild specific gravity balance etc.

目前，公司生产的产品有：FA/JA系列电子天平，MP/JA系列电子天平，JY/YP系列电子天平，YP系列大称量电子天平，JN系列精密扭力天平，TN-100C托盘扭力天平，水分快速测定仪系列（SC-10，SC69-02C，SH10A，JSC-20）DSJ系列电子静水力学天平，PZ-D-5液体比重天平，TG系列机械分析天平，TG系列机械标准天平等15个系列近92种规格品种的产品。

We condemn, reject and detest, with the approval of this same sacred council, each and every thing done by those sons of damnation, Bernard Carvajal, Guillaume Briconnet, Rene de Prie, and Frederick of San Severino, formerly cardinals, and their supporters, adherents, accomplices and disciples -- who are schismatics and heretics and have worked madly to their own and others' ruin, aiming to split asunder the unity of holy mother church at the quasi-council held at Pisa, Milan, Lyons and elsewhere -- whatever the things were in number and kind that have been enacted, carried out, done, written, published or ordained up to the present day, including the imposition of taxes carried out by them throughout the kingdom of France, or shall be done in the future.

我们谴责，反对和痛恨批准，同样神圣理事会，每个人所做的事情的儿子诅咒，伯纳德瓦哈尔，纪尧姆Briconnet ，雷日Prie ，和弗雷德里克的圣塞韦里诺，原红雀，以及他们的支持者，信徒帮凶和弟子-谁是schismatics和异教徒和已经疯狂到自己和他人的毁灭，旨在分裂四分五裂的团结，圣母教堂的准安理会举行了比萨，米兰，里昂和其他地方-不管事情的数量和种类已经颁布，实施，完成撰写，出版或晋牧至今，包括实行税收进行了他们在整个英国，法国，或应这样做的未来。

As your counter bid is not up to the present market level

由于你方还价与市场不符

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。