查询词典 up to the present

Developed a national corporation into a worldwide business .Up to the present, 30 multinationals have invested in Shenzhen hi-tech industries, including 17 Fortune 500 Companies. Among them are IBM, Compaq, Seagate, Sanyo and Xerox in computer industry, and Phillips, Northern Telecom, Lucent Technologies in telecom industry, Du pont in new materials industry and other corporations such as Epson and Olympus.

经过十几年的引进，迄今全球500强跨国公司中，已有17家公司在深圳投资高新技术产业，如计算机产业的ibm、康柏、希捷、三洋、施乐，通信产业的菲利蒲、北方电信、朗讯科技，新材料产业的杜邦等等，还有几家像爱普生、奥林巴斯这些实力雄厚的大企业，也在深圳投资兴业，目前有30家大跨国公司在深圳投资兴办高新技术企业。

Up to the present, research has failed to furnish sufficient data to explain the formation of the placation 褶皱,皱纹地层折叠的作用或过程 regions.

迄今为止还没有足够科学资料能解析庐山的地质构造，或许庐山是因岩层在高温下成液态流动而形成的。

The violent measures adopted by Elizabeth and the Stuarts to enforce conformity caused the more timid and moderate of the Puritans to remain in communion with the State Church, though keeping up to the present day an incessant protest against "popish tendencies"; but the more advanced and daring of their leaders began to perceive that there was no place for them in a Church governed by a hierarchy and enslaved to the civil power.

暴力所采取的措施，黄钱其濂和斯图尔特执行整合造成更多的怯懦和温和的清教徒留在共融与国家教会，虽然饲养至目前为止，每天不断抗议" popish倾向"，但同时，越是先进和气魄，他们的领导人，开始感觉到不存在的地方，他们在一所教堂由一个层次，被奴役的，以民间力量。

The speech was also Huxley's attempt to define an orthodox Darwinian position on the question, and attempt to define as "non-Darwinian" all those Darwin supporters who believed that spontaneous generation up to the present day was an essential requirement of evolutionary science.

赫胥黎在这篇演讲中也试图在这个问题上划定正统达尔文学说的位置，并试图将"非达尔文者"划定为那些相信自然发生说直至今日仍是进化论的必要条件的达尔文支持者。

Up to the present day I haven\'t found the solution to this problem.

直到现在我还没有找到这个问题的答案。

However ,up to the present ,one's knowledge on Marangoni effect is still insufficient to meet the need of both theory and practice .

迄今为止，对Marangoni效应的认识还不能满足理论研究和工程应用的要求。

Up to the present, no one enhances calculation precision by employing two-order weight function.

至目前为止，还没有人提出用二阶权函数的办法提高计算精度。

Therefore, the main way to solve these problems is to develop the medical education career rapidly. From 1949 up to the present, China's higher medical education career has experienced a flexuous developing way. But China's medical education has achieved great progress and notable success through the teaching staff's hard work.

回顾总结建国以来医学教育的历史，大体可分为三个阶段：1949~1966年，是我国高等医学教育体制确立时期，主要是借鉴苏联经验，初步形成了我国的高等医学教育体系；1966~1976年是我国高等医学教育的动乱时期。

BACKGROUND: Glottic insufficiency can be corrected with injection laryngoplasty. Up to the present, a perfect injectable substance has not been identified. Thus, an improved injectable substance is needed.

注射喉整形术可以用来治疗不同声带疾病所产生的声门闭合不全，目前没有一种注射用的材料是尽善尽美的，我们仍试图找寻更好的材料。

Up to the present, strategy has been not only canonized by many researchers but also accepted by most enterprisers, and has been introduced and applied abroad.

至今，在当代发达国家战略管理已经深入人心，不仅为众多研究者所推崇，而且也得到了大多数企业家的认可，并且得到广泛的推广和应用。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。