查询词典 up to the present

The last chapter draws on the experience of two law systems' acheivements, combines with the present situation of Chinese criminal procedural testification standard 's practice and theory, brings up the elementary ideas to rebuild Chinese criminal procedural testification standard.

最后一章提出了借鉴两大法系有关刑事诉讼证明标准的研究成果，结合我国刑事诉讼证明标准的实践和理论研究的现状，重建我国刑事诉讼证明标准的初步构想。

According to the ananysis on present situation of Nanjing petrochemical industry,and from the point of view of industry structure,industry distribution,industry management and industry waste treatment,the strategies on ecological constructon of petrochemical industry have been put up in full and tridimensional aspects.

在对南京市石化工业的现状及存在的问题分析的基础上，从工业结构生态化、空间布局生态化、生产管理生态化和废弃物处理生态化四位一体的角度，全方位、立体化地探索了南京石化工业生态化建设的途径和策略。

At present, China's enterprises uncollected accounts up to 10 per cent of exports, and export credit insurance has far have not kept pace with the pace of the development of foreign trade.

我国出口信用保险虽然发展迅速，但与西方保险业发达的国家相比还存在较大的差距，我国日益扩大的出口需求与保险供给能力相对不足的矛盾正。。。

At present, China's enterprises uncollected accounts up to 10 per cent of exports, and export credit insurance has far have not kept pace with the pace of the development of foreign trade. The lack of law is one important reason.

我国出口信用保险虽然发展迅速，但与西方保险业发达的国家相比还存在较大的差距，我国日益扩大的出口需求与保险供给能力相对不足的矛盾正日益扩大。

Set up the background gradient vectograph of highway surface at first, according to the comparative result with the gradient vectograph of the present frame image, judge whether it is highway surface background or vehicle , then carry on morphological filtering which can remedy the inside cavity and reject isolated points, and the vehicle is segmented accurately last.

首先建立路面背景梯度矢量图，根据与当前帧图像的梯度矢量图的比较结果，判断是否是路面背景或是运动车辆，然后对运动车辆区域进行形态滤波，弥补内部空洞和剔除杂点，进而准确分割出车辆。

The price paid up front is the present value of all the future cashflows of coupons and principal on maturity, discounted at the appropriate interest rate, which is also known as the yield to maturity of the bond.

这笔钱就是投资者将来会收到的利息和到期时会取回的本金的现值，而所用的贴现利率就叫做"到期利率"。

A marine diesel engine lubricant composition having a TBN of at least 10 and preferably a VI of at least 90, comprises a major amount of oil of lubricating viscosity, and admixed therewith, minor amounts of an ashless antiwear additive and a metal detergent in the form of an overbased metal detergent having a TBN at least 300, preferably at least 330, more preferably at least 400, and comprising a surfactant system derived from at least two surfactants, and/or a metal detergent other than; provided that, if detergent is present, the composition does not contain a minor amount of an extreme pressure additive, being up to 5.0 mass % based on the total mass of the composition.

本发明公开了一种TBN至少为10且优选Ⅵ至少为90的船用柴油机润滑剂组合物，该组合物包含主要量的具有润滑粘度的油、以及混入其中的少量无灰抗磨添加剂和金属洗涤剂，后者的形式为：TBN至少为300，优选至少330，更优选至少400且包含衍生自至少两种表面活性剂的表面活性剂体系的高碱性金属洗涤剂，和／或非的金属洗涤剂；前提是，如果洗涤剂存在，该组合物就不含少量的最高占所述组合物总质量5.0％质量的特压添加剂。

But afore-mentioned case of illness are the fastest the 6 H after art is the slowest 20 H appears cannot sit quietly, companion breaks up to have quiver on eyeball, brothers Xu is moved, slant first, neck rigidity, flesh is clonic, present opisthotonos individually, but nonexistent pathology is reflexed (Ba Bin this base electronegative).

但上述病例最快术后6 h最慢20 h出现不能静坐，眼球上翻伴有震颤，手足徐动，偏头，颈强直，肌阵挛，个别呈现角弓反张，但不存在病理反射。

Pulling setting presents in southern China in Permian forming rift basins, which extends and develops from the edge to the inside of continent. Under the influence of Dongwu movement, two second order cycles forming by up and down of sea level happened in Yangtze and Huaxia craton. Rift basins in continental margin are primary sedimentary location of LST. But craton areas are the main deposition area of TST and HST. Weathering on land and river sediment or only thin coaly clasolite of marsh facies present mainly in LST deposition.

二叠纪我国南方总体处于拉张背景，发育了由陆缘向陆内延伸发展的裂陷盆地；受东吴运动影响，扬子和华夏克拉通遭形成了两个二级海平面升降沉积旋回；陆缘裂陷盆地是低位期沉积的主要场所，而克拉通区主要为海侵和高位期沉积，低位期主要表现为陆上风化残积、河流沉积或仅发育厚度很薄的沼泽相含煤碎屑岩。

Up to date, QTL analysis of adult-plant resistance against powdery mildew has not been reported in China. In the present study, QTL mapping of APR was conducted using a doubled-haploid population derived from the cross (Fukuho-komugi × Oligoculm) and a F_(2:3) population from the cross (Bainong64 × Jingshuang16). The methods and main results are described as follows:1. A doubled-haploid population from an intervarietal cross between the Japannese cultivar Fukuho-kumugi and the Israeli wheat line Oligoculm was prouduced by means of wheat × maize crosses.

国内关于白粉病成株抗性的QTL分析尚未见报道，本研究开展了小麦白粉病成株抗性鉴定、遗传连锁图构建、白粉病成株抗性QTL分析，得到以下研究结果：(1)以抗白粉病的日本小麦品种Fukuho-komugi和以色列小麦Oligoculm杂交产生的DH群体为材料，利用313个SSR标记和37个RFLP标记，对Fukuho-komugi和Oligoculm的白粉病成株抗性进行QTL分析。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。