查询词典 up to the present

According to the comprehensive estimation and calculation of the related local government departments and local mosque imams, at present, the Muslims of China and foreign countries in Yiwu have been up to 30,000 people; and about 60% of them are from China.

据ZF有关部门和当地清真寺阿訇的综合估算，目前在义乌的中外穆斯林已达30000人，其中国外穆斯林占60%左右。

At present, on the state of our country which is made up of many economic component parts and becoming many-faceted in enterprises operating, we should adopt principle of prudence moderately and should not neglect principle of prudence. No matter in confirming, measuring and revealing the contingent event, we should give expression to principle and it conforms to the state of our country completely.

目前，在我国多种经济成分并存、企业经营多元化的国情下，我国会计原则应放弃低度谨慎原则，采用适度谨慎原则，无论在或有事项的确认、计量，还是在或有事项的披露中都要体现谨慎性原则，完全符合我国现有的具体国情。

Our products have been selected as source in OEM Form by many local and foreign famous mosquito killing incense plants ,aerosol companies and daily chemical companies,40% output for foreign market and 60% for domestic. At present our company is the leading manufacturer of electric vaporizers for mosquito killing in China with its quality up to international level.

几年来公司本着：&团结，求实，开拓，进取&的企业精神和追求专业打造&高品质，高品位&产品的质量理念，先后自行设计，开发出造型高雅，美观，实用的电热蚊香器等系列产品，品种达四十余种：以OEM形式为国内外各大蚊香，气雾剂，日化公司定牌、贴牌生产；出口占总销量的40％；目前电热蚊香器的产量已名列国内前矛，质量达到国际水平，产品深受国内外客商的青睐和好评。

Saguaros can store up to two tons of water but since it is the state tree of Arizona, we could not cut or break one to see how much water was present in the tree.

Saguaro能储存最多2吨的水，但由於它是亚利桑那州的州树，我们无法切开或打破看看树中到底有多少水。

Recently, just be in naughty the set up shop on treasure is not full of a month fill a young lady very be anxious, because before be, she received an inside the station letter that cleans out treasure, content is in the main " through the system the platoon checks the partial goods that in discovering your shop, sells at present, have encroach the suspicion with other patent perhaps copyright, ask you to undertake actively inside 24 hours examining self check oneself, cooperate in time to will be suspected of violating the commodity of compasses to fall to wear or be deleted without fail, if exceed the time limit is not carried out, the net that clean out treasure will pass a system to undertake to the tort commodity that releases in your shop automatic Qing Dynasty is handled for nothing..."

最近，刚刚在淘宝上开店未满一个月的盛小姐很发愁，因为之前她收到了淘宝的一封站内信，内容大抵是&经过系统排查发现您店铺中目前出售的部分商品，有侵犯他人版权或者专利的嫌疑，请您在24小时内积极进行自查自检，务必及时配合将涉嫌违规的商品下架或删除，如果逾期不执行，淘宝网将通过系统对您店铺里发布的侵权商品进行自动清空处理……&收到信后，盛小姐马上去自己的淘宝网店仔细检查了一番，她店里卖的都是外贸原单的衣服，还有一些闲置的鞋包，并没有淘宝警告的&侵权商品&，尽管如此，盛小姐仍惴惴不安。

It analyzes the Internet opinion and its control thoroughly and systematically using the technical routine from generalities to peculiars, from theory to practice, from periphery to crux, from current situation to question, again to solution in the hope of making up for the omissions and deficiencies of present relative research achievements on the Internet opinion and its control, of adding to, developing, making perfect it on the basis of succession, and trying to design a train of thought combining generality and personality and operated easily for the social control on the Internet opinion.

即采用从一般到具体、从理论到实践、从外围到内核，从现状到问题再到解决方案的技术路线，对网络舆论及其控制问题进行较全面、系统地分析，以期对目前已有相当研究成果和基础的网络舆论及其控制研究拾遗补漏，对原有理论在继承的基础上补充、发展、完善，并试图为网络舆论的社会控制设计一条共性与个性相结合，具有较强可操作性的思路。

If you go to the store, please pick me up some wrapping paper so I can wrap Bill's birthday present.

如果你去商店的话，请帮我带一些包装纸来，以便我可以把给比尔的生日礼物包起来。

Heng Bo supplies seamless pipe, senior market analyst, said: At present the majority of iron inside the steel-making pig iron inventories not try for the impact of the demand by the steel mill, a lot of iron re-turn to the production of pig iron for steel-making, according to Iron Works to reflect , due to increased market demand for raw materials and coke prices up, market confidence has been restored, but the production of iron cast iron is still no intention to resume, the market demand will soar to a height of what the market is not expected to unity, on the current situation, the prudent operation of the steel-making pig iron is still the main way to run.

恒博物资的资深无缝管市场分析师表示：目前多数铁厂内炼钢生铁库存量不大，受钢厂需求拉升影响，很多铁厂再度转向对炼钢生铁的生产，据铁厂人士反映，由于市场需求加大和焦炭等原料价格的上行，市场信心有所恢复，但停产的铁厂暂时还没有恢复生铁的打算，市场需求会升到一个什么样的高度，市场预期并不统一，就目前的形势来看，谨慎操作依然是该炼钢生铁运行的主要方式。

And emphasize be not SP identity to the reporter, deng Yujiang of the first independence, free CEO of site 3G portal also expresses, they go up to had had collaboration with operation business in the free business such as flying letter at present, future does not eliminate the possibility of thorough collaboration, the crucial link that cooperates to be able to include plan fee system to wait inside even.

而向记者强调非SP身份的，中国手机上第一个独立、免费的站点3G门户CEO邓裕强也表示，他们现在在飞信等免费业务上已经和运营商有合作，未来不排除深入合作的可能，合作甚至会包括计费系统等在内的要害环节。

At present this VC, PE heats up China only then at 2006, 2007, two this years nice to the benefit of VC, PE element cashs in succession: Cent buy reform solved equity to exit difficult obstacle; Do poineering work board the anticipation that roll out; Field of A stock market takes a cattle, point to soare; The electric power of cent numerous medium, Baidu, Meng Niu, Shang De stimulation that exits case to earn a few times at every turn is waited a moment.

中国目前这波VC、PE热始于2006、2007年，这两年对VC、PE的利好因素陆续兑现：股权分置改革解决了退出难障碍；创业板推出的预期；A股市场走牛、股指暴涨；分众传媒、百度、蒙牛、尚德电力等退出案例动辄赚几十倍的刺激等等。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。