查询词典 up to the present

The GongBuCi have to describe according to the poem of DuFu behind with the structure and form of Ming Dynasty" grass shed view area" of recovering the reconstruction, re-appearing the pastoral appearance that poet so reside, constructing the thick thick poetry atmosphere;Have to set up in 1999 in flower arrangement park of" DuFu poem calligraphy wood-carved", display more than 100 DuFu's poem calligraphy wood-carved work, choose from the building hides several thousand in the pasts a hand book poem genuine calligraphy, engrave with the wood but, have to appreciate the value rather, its verse, calligraphy, have with the material, craft" four unique" it call;" big the hall" inside that locate the important male in a the third in building in thou in peaceful temple in original treasure , display the up to the present the large colored enamel of the local and biggest area(64 square meter) insets to whet to paint the mural with 12 in the pasts anthologist the person carves, image a development for displaying Du Fu usually with Chinese classic verse history;Building inside of basic display the 《 poem saint a thousand years 》, have the honor of acquiring the fifth" whole country ten big display the exhibition exquisite article" the best creativity prize.

工部祠后有依据杜诗描写和明代格局恢复重建的"茅屋景区"，重现了诗人故居的田园风貌，营造出浓厚的诗意氛围；在盆景园内有1999年建成的"杜诗书法木刻廊"，陈列着百余件杜诗书法木刻作品，是从馆藏数千件历代名人手书杜诗真迹中挑选出，用楠木镌刻而成，颇具观赏价值，其诗歌、书法、用材、工艺有"四绝"之称；位于原梵安寺古建筑群第三重大雄宝殿的"大雅堂"内，陈列着迄今为止国内最大面积（64平方米）的大型彩釉镶嵌磨漆壁画和12尊历代著名诗人雕塑，形象地展示了杜甫生平和中国古典诗歌的发展史；馆内的基本陈列《诗圣著千秋》，荣获了第五届"全国十大陈列展览精品"最佳创意奖。

With the great St. Basil, the father of monachism, and St. Gregory Nazianzen, famous for the purity of his faith, he made up the triumvirate called "the three hierarchs", familiar up to the present day in Eastern art.

随著伟大的圣巴西尔的父亲monachism和圣格雷戈里Nazianzen ，著名的纯洁性自己的信仰，他的三人所谓的"三个hierarchs "，熟悉至今在东区艺术。

To my surprised, I asked for learn 《 Education Law 》 when I was a old teacher for more than thirty years, up to the present, I could not find a offprint after I separately looked for from Education Department and XinHua bookstore.

我惊讶，我要求学习"教育法"时，我是一名老教师超过三十年，到现在，我无法找到一个单行本后，我分别找由教育署和新华书店。

Although simulation methods for nonlinear static friction model have been brought forward,there isn't any effective method to simulate dynamic model up to the present.

如今摩擦的仿真研究都局限于非线性静态模型的实现，而对于微分方程描述的动态模型，还没有有效的实现方法。

Taichung29*6/Yr5 resistant to wheat stripe rust was established by institute of plant protection of Chinese Academy of Agricultural Sciences and no pathogenic races are found up to the present in our country.

本文从蛋白质组学角度出发深入研究小麦对条锈病抗性的分子机理，揭示寄主小麦与病菌之间的互作机制，在小麦抗病品种的培育和利用上具有重要理论和实际意义。

Chloride zinc plating with CT-1 type additive containing tetralin has been used for many years in China and widely applied up to the present due to its many superior properties to those of the same type products in today's market.

含有四氢萘的CT-1型添加剂在国内氯化物镀锌中的应用已有很长时间，其性能优于目前市场上的许多同类产品，至今国内仍应用甚广。

Selective oxidation of naphthalene to phthalic anhydride is quite an old but successful process and used in industry up to the present.

由萘选择性氧化制邻苯二甲酸酐是一个相当老和成熟的生产工艺，至今仍在应用，也正因为如此，对该反应所用催化剂及其物理化学性质和物态结构，特别是在反应状态下的各种特征反而研究得不很充分，或比较零散。

Chloride zinc plating with CT-1 type additive containing tetralin has been used for many years in China and widely applied up to the present due to its many superior properties to those of the same type products in today's market.

作者凭借丰富的实践经验，经多次尝试，将丁炔二醇(含量0.04～0.08g/L)妙用在氯化钾镀锌中，大大提高了镀液的深镀能力，满足了某特殊产品的具体要求。

With the great St. Basil, the father of monachism, and St. Gregory Nazianzen, famous for the purity of his faith, he made up the triumvirate called "the three hierarchs", familiar up to the present day in Eastern art.

随著伟大的圣巴西尔的父亲monachism和圣格雷戈里Nazianzen ，著名的纯洁性自己的信仰，他的三人所谓的&三个hierarchs &，熟悉至今在东区艺术。

With the great St. Basil, the father of monachism, and St. Gregory Nazianzen, famous for the purity of his faith, he made up the triumvirate called "the three hierarchs", familiar up to the present day in Eastern art.

与伟大圣罗勒，父亲monachism ，和圣格雷戈里nazianzen ，为著名的纯洁，他的信念，他弥补了三驾马车的所谓&三个hierarchs &，熟悉了，以目前每天在东区艺术。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。