查询词典 up to the minute

Usually, Lawee said, the move takes three to six months, and its benefits are significant: YouTube, one of Google's largest acquisitions, now slurps up 13 hours of video every minute, a scale that it would have had a tough time achieving on its own.

Lawee提到一般的移植要花三到六个月的时间，但是移植带来的效益也是巨大的：YouTube，作为Google的大宗收购之一，现在每分钟会收到12个小时的视频，如果单靠 YouTube自己这个速度是根本想都想不到的。

I thought you might be here," she responded absently as I came up."I remembered you lived next door to—— She held my hand impersonally, as a promise that she'd take care of me in a minute, and gave ear to two girls in twin yellow dresses, who stopped at the foot of the steps.

我猜你也许会来的，&等我走到跟前，她心不在焉地答道，&我记得你住在隔壁……她不带感情地拉拉我的手，作为她答应马上再来理会我的表示，同时去听在台阶下面站住的两个穿着一样的黄色连衣裙的姑娘讲话。

A little past the 35 minute mark, BoxeR begins to mop up Guardians and Lurkers all over.

在35分钟过去后一点，BOXER开始清扫全部的守护者和地刺。

If you want the other person to set you up with a job or a new business after a two-minute conversation, set your sights lower.

如果你想要别人在交谈两分钟后就马上为你安排某份工作或某项业务，将你的眼光放低一点吧。

If you want to stick with a consistent wake-up time, practice the ten-minute rule.

如果你想养成同一时间起床的习惯，试试10分钟原则吧。

This technique might take a minute to master, but you'll end up being able to create a nice straight line with the sash brush.

这项技术可能需要一分钟掌握，但您最终能够创造一个很好的直线与窗框刷。

But small regardless of being big supply of material business, they may complain of being hard up when negotiating with them , have said gross profit very low , have not had money profit, the money making a profit is not enough to have sponsored waiting a minute , let you be against one's conscience; Possibly be to slow , examine goods to pick fault very much censure your job for, speaking taking delivery of goods, commodity display location not good , person does not promote the sales of , the price tag does not wait insufficiently greatly, be trying one's best to criticize you not suiting , be trying making people feel compunction

但不管是大或小的供货商，在和他们谈判时他们都会哭穷，说毛利很低了，没有钱赚了，赚的钱不够赞助了等等等等，让你于心不忍；又或者是指责你的工作，说收货慢，验货太挑剔，商品陈列位置不好，没有人促销，价格牌不够大等，尽量说你的不对，试着使人们感到内疚，从而不好意思提出自己的要求，或即使供货商答应你了也作出最大割痛的姿势，想要得到相应有利的补偿。

The scientists used a souped-up kind of acoustic sensing that allowed them to image an area 100 kilometers in diameter about once a minute.

科学家通过一种超强的声音探测器，每分钟能测绘出方圆 100 公里内的图像。

We need to stop for a minute to fill up the gas tank.

我们得停一下车加油。

The sand was beginning to stoke up underfoot and, though I was eager for a dip, I postponed it for a minute or two more.

后来，我就不再注意他这口头语，一心只去享受太阳晒在身上的舒服劲儿了。沙子开始烫脚了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。