查询词典 up to the mark

According to Mark Twain,"the best way to cheer yourself up is to try to cheer somebody else up."

马克·吐温说："使心情振奋最好的途径就是让他人也高兴。"

By setting up the infrared ray reflecting land mark indoors at first, then the StarGazer infrared ray detecting device reads the image reflected from the land mark and analysis the received image to computes the position.

首先在室内建立起红外线反射地标，藉由StarGazer红外线感测器红外线感测器读取到地标反射的影像并分析计算出其所在位置。

Take the place of to F1 according to mark of these 2 AFLP the enlarge of 186 only individual plant increases a result, via Mapmaker3.0 software analysis, discover mark of these 2 elements and ill gene of the wireworm that fight a bine are located in lock up group of close together chain with in succession, the genetic distance between they and ill gene of the wireworm that fight a bine is respectively 6.9 with 11.1cM.

根据这2个AFLP标记对F1代186个单株的扩增结果，经Mapmaker3.0软件分析，发现这2个分子标记和抗茎线虫病基因位于同一连锁群并紧密连锁，它们和抗茎线虫病基因间的遗传距离分别为6.9和11.1cM。

The argument is that this practice has unfairly whipsawed bank balance sheets, especially because seized-up markets often mean there aren't prices to which banks can mark to market.

他们的理由是，这种做法使银行的资产负债表遭受不公正的打击，一个特别原因是，失灵的市场常常意味着没有什么价格可以让银行作为基准来&盯住&。

The argument is that this practice has unfairly whipsawed bank balance sheets, especially because seized-up markets often mean there aren't prices to which banks can mark to market.

他们的理由是，这种做法使银行的资产负债表遭受不公正的打击，一个特别原因是，失灵的市场常常意味著没有什么价格可以让银行作为基准来&盯住&。

There is results to also have in my university three years with step into a year of society regret, but delighted BE, these careers make me master dispassion, persisting, making me become to add independence more, tough and resilient;Teach me how to master to sit a mark in the life up look for to suit an own position, and adjust continuously with perfect ego;The different stage which lets me be aware of and brave in the life more greets a new challenge.

在我大学三年和踏入社会的一年里，有收获也有遗憾，但欣慰的是，这些经历使我学会了冷静，执着，使我变得愈加独立，坚韧；教我学会在人生的坐标上寻找适合自己的位置，并不断调整和完善自我；更让我意识到要勇于在人生的不同阶段迎接新的挑战。

Former General Motors luxury division chief Mark McNabb is apparently set to head up Maserati's North American efforts, according to sources in Italy and the United States.

前通用汽车公司的豪华司长马克迈克纳布显然是将头玛莎拉蒂在北美的努力，据消息人士称，在意大利和美国。

From Germany Brigitte Heinrichs creates a low lying table centre; Colleen Smith shows 6 ideas using hydrangeas; Norwegian, Kristin Voreland , explains how to make your own mechanics and colourful design; Eileen Avery-Scott comes up with an original technique to experiment with; Wendy Andrade uses a new machanic for her autumnal design; Jouni Seppanen takes part in our new challenge the designer series; Australian Mark Pampling completes his series on using sandpaper in arrangements; Teresa maria Ineke Turangan AIFD uses her skills to link high fashion with flowers and New Zealand's Rhonda Hall reveals how to use seasonal berries for the WOW factor!

来自德国的 Brigitte Heinrichs 制作了矮几桌中心的设计装饰； Colleen Smith 展示了6款绣球花设计；挪威设计师 Kristin Voreland 教你如何制作色彩缤纷的作品； Eileen Avery-Scott 带来原创设计技巧； Wendy Andrade 用新的工具做了秋季设计； Jouni Seppanen 接受我们的邀请加入我们的设计师队伍；澳大利亚设计师马克。帕林在插花中用砂纸完成了他的系列作品；美国设计师协会会员 Teresa Maria Ineke Turangan 运用他的技巧完成了非常时尚的花艺作品；新西兰设计师 Rhonda Hall 用季节性浆果制作表现了让人惊喜的设计因素。

The paps of dana james stephens 月神的奶头吉姆肆·斯弟芬司 the moutains stand and stare around, they are far too proud to speak, altho'they are rooted in the ground up they go,peak after peak, before the tallest house,and still soaring over tree and hill until you'd think they'd never stop going up,top over top, into the clouds——still i mark that a sparrow pr a lark flying just as high can sing as if he'd not done anything.

山岳巍然，雄视八荒，气象庄严，无声无响，植根大地，负势竟上。洪涛排空，群峰低昂，超越宫殿，凌彼森岗，高入云表，争霸争王，不思举止，徒逞豪强。

"We saw what was happening, so we put our heads together to try to come up with a solution to help reduce the impact of these foreclosures," said Perris Mayor Pro Tem Mark Yarbrough.

我们眼睁睁看着这一切发生，决定集思广益，试着想出一套解决办法，来帮助减轻这些法拍屋所造成的冲击，」目前担任派瑞斯镇镇长的亚布洛说。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了