查询词典 up to scratch

Be/come up to scratch ,(bring sb/sth) up to scratch

达到应有的水平；达到令人满意的程度

If they don't come up to scratch, we can complain to their professional body and seek redress.

如果他们达不到要求，我们可向他们的专业机构投诉并索赔。

POWER SUPPLIES to a large extent boil down to the quality of the regulator used and monolithic regs such as the lm317 are NOT up to scratch.

电源供应系统，在很大程度上归结如lm317对所使用的调节器和单片regs质量不达到标准。

When are you going to get this program up to scratch?

你什么时候准备好动手干这个计划？

We'll have to bring the house up to scratch before we sell it.

我们得把这所房子维修一下再出售。

Will you teachers manage to bring you up to scratch before you take the examination?

你们的老师能使你们在参加考试之前有充分准备吗？

Will your teachers manage to keep you up to scratch before you take the examination?

在你参加考试前，你的老师们能使你达到要求吗？

If you don't do something to bring your batting up to scratch you may not make the team this year.

如果你不努力使你的击球技术符合要求，今年也许不能参加球队了。

But the film treats Congo's tragedy with a light touch. Rather, most of the orchestra's problems will be familiar to amateur musicians the world over. Mr Diangienda berates his choir for failing to practise the difficult bits of the symphony, warning them sternly that they will not perform if they are not up to scratch. Trésor Wamba, a tenor, struggles to persuade his teenage friends that the concert won't send them to sleep.

然而这部纪录片对于刚果的灾难只是随意触及，电影中所表达的管弦乐队的大部分问题，都是全世界业余音乐家所熟悉的，迪安吉达指责合唱队不能战胜乐曲中的难点，警告他们如果没达到标准就不能上音乐会表演；男高音万巴（Trésor Wamba）劝他十几岁的朋友们来音乐会，保证他们不会听睡着；还有一名歌手米瑞乐。

It's all in a day's work for high-flying literary agent Alexander; manuscripts to read, deals to be done, celebrity clients to be taken out to lunch, but first there is an author to deal with whose latest book the agent thinks is, frankly, not up to scratch.

野心勃勃的文学经纪人亚历山大忙碌的一天是这样度过的：阅读一堆堆手稿，完成一庄庄交易，带着有名的客户去吃午饭。但是现在，他不得不首先处理一位作家的最新作品，说实话他觉得这个作品不够好。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。