查询词典 up to now

The second is derive alimentation from the contemporary singing and dancing show in the background of Chu culture and civilian singing and dancing in the Chu area popular up to the present, andcombine the ancient and now, tradition and modern.

二是从楚文化背景下当代歌舞表演和荆楚地区至今流行的民间歌舞中汲取营养，从而做到古与今、传统与现代的结合。

One Holy Thursday, of all days in the almanack, we was where as we mid be now, only there was no churning in hand, when we zid the girl's mother coming up to the door, wi' a great brass-mounted umbrella in her hand that would ha' felled an ox, and saying Do Jack Dollop work here?

那一天是耶稣升天节，我们都在这儿，就像现在一样，只是没有搅黄油，我们看见那个姑娘的妈向门口走过来，手里拿着一把包了铜皮的大雨伞，那把雨伞大得打得死一头牛。她嘴里说：'杰克。

The customer service is an extremely challenging job, I like very much, however, I must give up first now, because in case of a chance, receive a foreign guest's telephone, that is only a section of ordinary dialogues, I speak intermittently, ambiguously, let me realize a question, but that but my level is too low, I must go to receive a training!

客服是一个极具挑战性的工作，我很喜欢，不过，现在我必需先放弃，因为在一次偶然的情况下，接到一位外国客人的电话，那只是一段普通的对话，我却说得断断续续，含糊不清，让我意识到一个问题，那就是我的水平太低了，我必需去进修！

An analysis on Ming Antu's three recurrence formulae of establishing these numbers is given, two of which have not been revealed to the modern maths field up till now.

分析了明安图建立这些卡塔兰数所用的三个递推公式，其中的两个公式直到现在还没有被现代数学界认识。

I have heard of three-meter-plus catfish in Bulgaria, 500-kilogram [1,100-kilogram] stingrays in Southeast Asia, and five-meter [16-foot] arapaima in the Amazon, but up until now we have not been able to confirm these reports.

我曾听说过，在保加利亚曾出现过3米（10英尺）多长的鲶鱼，在东南亚曾出现过500公斤重的黄貂鱼，另外在亚马孙河里还曾有过5米（16英尺）长的巨滑舌鱼，但是直到现在我们仍然不能证实这些报道是否真实。

Put down a gastric tube and aspirate the contents. I'll call my attending now and meanwhile, the orderly will take him up to surgery.

请立即放入胃管吸出胃内容物，我马上通知我的住院医师，并让护理员立即送病人到外科去。

Around 12,000 breeding pairs of emperor penguins, the largest penguin species at up to four feet tall, are also affected.The icebergs broke from the vast Ross Ice shelf, south of New Zealand, in March 2000 and are now sandwiched between Ross Island and Franklin Island, 93 miles to the north.

大约12，000对处于繁育期的帝企鹅——体积最大的企鹅种类，高达4英尺——也受到了影响。2000年3月，流冰从新西兰南边罗斯冰架上脱落，现在夹在罗斯岛和富兰克林岛之间，南北长达93英里。

Blood demon Hill, Xiuluo sea, and three pairs of Victoria Island forces in the eight Shenzou will never grow up to the eyelids to stage now.

血妖山、修罗海、双域岛三股势力，岂会在八大神族地眼皮下成长到如今地地步。

Now is the time to bring Rosewall up to the mountain.

拉沃尔的伟大已经被人们所津津乐道，现在是时候将罗斯瓦尔提上网坛的拉什莫尔山了。

N.S. of the Multi Donor Fund, which the World Bank set up to handle international sunormi tsunami aid, says her organization now focus on handing this new infrastructure over to local governments.

世界银行建立的用于处理国际海啸援助的国际捐献资金的N.S。称她的组织现在正专注于将新的重建工作转交给当地政府。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。