查询词典 up to now

I can square up to the responsibilities for my poor family now.

现在我能够勇敢地正视我对我的穷家所担负的责任。

Now we're up to bat 'sSI

而现在，我们都正在忍受 CGQ'i

Now it's up to our strike leader.

现在-切都取决于我们的攻击行动指挥官了

Now the scene inside this stage, it's in fact shot in New York, the stage we worked where a stage, where we had a set, the Don's office, the stuff, we shot the party where Robert Duvall actually meets Jack Woltz there, and just shot with second unit linking up to before.

这段叙述中科波拉一直称罗伯特·杜瓦尔为博比·杜瓦尔，显示了他们的关系不一般。本段初步显示了教父的威力，因为教父是在东海岸的纽约，而事情发生在西海岸的洛杉矶，可以想象的出教父的权势。

Years ago, they firstly entered into the banquet arranged by Lady Flower, Jin encountered Sha occasionally, Sha can not resist the lore supernaculum, and drunk. The beautiful ancient city, Chengdu, become the city of hibiscus from then on, pass it's reputation from generation to generation, and up until now.

在1000年前的驿站上，他们首先走进了花蕊夫人精心摆设的花间盛宴，沙与金蓦然相遇，但不胜酒力的沙却抵御不住古蜀美酒的诱惑喝醉了，而美丽的古土成都却从此"蓉城"得名，相传历代，享誉天下，流传至今。

But now I have grown up, to my surprise, I feel more tired and have more surfing.

但现在我已经长大了，让我吃惊，我觉得更累了，有更多的冲浪。

You will take charge of this, it is up to you now.

我们把这件事全托付给你了，你看着办吧。

Yet a chance word will call them forth suddenly and they will rise up to confront him in the most various circumstances, a vision or a dream, or while timbrel and harp soothe his senses or amid the cool silver tranquility of the evening or at the feast, at midnight, when he is now filled with wine.

然而抽冷子一句话会勾起这些记忆：会在各种各样的场合——幻想或梦境里，或者当铃鼓与竖琴抚慰他的感觉之际，或在傍晚那凉爽的银色寂静中，或像当前这样深夜在宴席上畅饮时——浮现在他面前。

Yet a chance word will call them forth suddenly and they will rise up to confront him in the most various circumstances, a vision or a dream, or while timbrel and harp soothe his senses or amid the cool silver tranquillity of the evening or at the feast at midnight when he is now filled with wine.

然而抽冷子一句话会勾起这些记忆：会在各种各样的场合--幻想或梦境里，或者当铃鼓与竖琴抚慰他的感觉之际，或在傍晚那凉爽的银色寂静中，或像当前这样深夜在宴席上畅饮时--浮现在他面前。

We are now up to 80 investors with $9 trillion in assets under management, he said.

我们现在八十美元，投资者在管理下的资产规模9万亿美元，他说。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷