查询词典 up to it

You go to the seminar and it is up to you to lead the move form the coffee room to the classroom and your job to start the whole thing off.

你去研讨会，这是你的咖啡室，移动形式的教室和你的工作开始了整件事情。

A parallel of this kind always runs the risk of metaphysical concretism, which I do my best to avoid, though any attempt at graphic description is bound to succumb to it up to a point.

这类将图画式的描述强行归于一点东西都会有犯形而上学错误的危险，那是我要尽量避免的。

In some countries it is possible when called up to fight to register with the authorities as a "conscientious objector", a person who , on grounds of conscience , refuses to fight or to come under military orders.

有些国家公民应召入伍时可以向当权者登记为"拒绝服兵役者"，这样的人出于良心的考虑拒绝参战或接受军事命令。

It is up to you to convince them to use your product or service to do this.

这是你们要说服他们使用你的产品或服务能做到。

I thank all of you for your patience in listening to my humble tribute to the late Dato' Seri Tan Hoay Eam, a simple hardworking "sinkeh" who grew up to become a true warganegara Malaysia by dedicating his life to make Penang what it is today - an epicenter of Malaysian civic and economic growth.

谢谢各位的耐心聆听。陈火炎，一位平凡勤奋的新客，蜕变成一位令人敬仰的马来西亚人，他的一生都奉献给了槟城，使之成为马来西亚的社经文化成长中心！

These dendritic NOBIN derived Schiff base ligands have been applied to titanium catalyzed hetero-Diels-Alder reaction of Danishefshy's diene and aldehydes, affording the corresponding 2-substituted 2, 3-dihydro-4H-pyran-4-one in quantitative yields and excellent enantioselectivities (up to 97. 2%ee). Comparing the reactivities and enantioselectivities of reaction catalyzed by the titanium complexes of these Schiff base ligands, it was found that a series of ligands L〓 were superior to the other three series of ligands L〓, L〓 and L〓, a significant positive NLE and a dendrimer effect existed in the L〓 dendritic catalyst system. The disposition of the dendritic wedges and the dendron size in the ligands were observed to have a significant impact on the enantioselectivity of the reaction.

NOBIN衍生的树枝状大分子希夫碱手性配体与钛形成的配合物在催化不对称杂Diels-Alder反应中的应用将得到的四个系列NOBIN衍生的树枝状希夫碱三齿手性配体与四异丙氧基钛形成的配合物用于催化Danishefsky's diene与醛的不对称杂Diels-Alder反应，通过反应条件的优化，获得了定量的收率和最高达97.2％ee值的对映选择性；考察了这四个系列NOBIN衍生的树枝状希夫碱钛配合物的催化活性和对映选择性，结果发现它们的活性次序依次为L〓≈L〓＞L〓＞L〓，对映选择性次序依次为L〓＞L〓＞L〓＞L〓。

In recent years the new government has been working to improve the living conditions of farmers (devote....... to) 2 specifically created for children has now become more and more programs 3 in accordance with the parents that if he as to do so, it would be impossible to achieve such great medical achievements of 4 Mulan女扮男装for well-known story of the father of military service 5 only you grow up, you can understand your parents do all the only

1近几年来新政府一直致力于改善农民的生活条件（devote。。。。。。。to 2专门为孩子们创作的节目现在变得越来越多（intend for 3如果他按照父母说的那样去做的话，就不可能在医学上取得如此巨大的成就（behave 4花木兰女扮男装，替父从军的故事家喻户晓（dress sb 5只有你长大了，你才能理解父母为你做的一切（only 要用到括号里的单词，要人工翻译，不是机器翻译

It would be up to DoD to decide if they needed to bring in civilians to help them out.

便高达国防部，以决定他们是否需要把在平民的帮助出来。

The first half of the chapter begins with the introduction of three common viewpoints over the two kinds of theories, followed by deep investigation and description of some biased nature in them, then comes up with the conclusion that we must draw a clear distinction between what was said by Marx himself and what has long been accepted as dogmatical statements. The later half of chapter introduces various understandings to the theory of three social orders evoked by the discussion of economic social formation, points out the drawbacks of and the author"s disproval to the idea that economic social formation only exists in a definite historical period. This chapter is to deepen the understanding of Marx" theory of three social orders through the discussion of the other two important theories related to it.

首先介绍了迄今为止在"三形态说"和"五形态说"的讨论中出现的三种基本观点，并分别对这些观点加以反思，通过反思指出了这几种观点中存在的一些偏颇之处，提出了在讨论三大社会形态理论和五种社会形态理论的相互关系时要对马克思本人的"五形态说"和传统的教条化的"五形态说"加以明确的区分；接着介绍了在讨论"经济的社会形态"这一范畴时所引发的对三大社会形态理论的不同理解，指出了把"经济的社会形态"理解为一种特定历史阶段的社会形态类型所产生的问题，反对把"经济的社会形态"理解为一种特定历史阶段的社会形态类型。

Grint's acting skills are put to the test here. He starts off subtly reacting to his family and potential girlfriend as they control him. It is only when Evie finally forces him to stand up to her, and then his mother, that he starts to realise that he can take control of his own destiny....

在这部电影中，格林特的演技接受了考验，一开始，他在他的家庭、潜在的女友控制他时表现出微妙的反应，直到艾维最后强迫他与她对抗，接着又与他的母亲对抗，直到这时他才开始意识到他能够掌握他自己的命运。。。。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。