查询词典 up to it

Furthermore, the intensive uplift and erosion (up to 3000 m in thickness) at the end of the Palaeogene had severe negative effects on hydrocarbon ace umulation. On one hand, it caused decline of temperature and pressure, and resulted in slowdown of hydrocarbon gene ration and expulsion from source rocks; on the other hand, it destroyed the earlly formed oil-gas pools.

另外，本区地层在老、新第三纪之间遭受的强烈抬升剥蚀（最大剥蚀厚度达3000m ，对本区的油气生成和聚集更是产生了严重的负面影响：一方面导致源岩层的温度、压力下降，油气生成、排出作用大大减弱；另一方面，使得已排出并聚集成藏的油气遭到破坏。

Wake up to yourself, it's not China that is raping our natural assets, it's us.

醒醒吧，你们，不是中国掠夺我们测自然资源，是我们。

Graham Rix - Goes up to snake, which swear***lind it is 18, and kills it.

格拉汉姆-里克斯――蛇发誓说自己已经18岁了，里克斯于是杀死了蛇。

With the iPhone, we have what is rudimentarily a gadget, be it seductive in form and sophisticated in function. It has proven quite profitable for Apple, as even between the announcement of its sale in January 2007 and the first days in the store, their stock value increased 65%, and then up to a 135% total increase by the end of the year.

随着iPhone的问世，我们见证了这个其貌不扬的小玩意儿所创造的奇迹，仅在2007年1月刚刚发售的最初几天里，他们的股票值飞速增长了65%，继而在同年年底的时候增至135%，这些都无疑证明了这款产品为苹果公司创造了丰厚的利润。

YOU MUST pay special attention to it, for you'll be sacked if you messed it up.

你要加倍小心，这事弄不好会把你的饭碗砸了。

And he said that between the rats and the snakes and the grindstone there warn't no room in bed for him, skasely; and when there was, a body couldn't sleep, it was so lively, and it was always lively, he said, because THEY never all slept at one time, but took turn about, so when the snakes was asleep the rats was on deck, and when the rats turned in the snakes come on watch, so he always had one gang under him, in his way, and t'other gang having a circus over him, and if he got up to hunt a new place the spiders would take a chance at him as he crossed over.

他还说，他这样在在耗子、蛇和磨刀石的中间，在他那张床上，他简直没有容身之地了。他说，即便是可以容身的时候吧，他也睡不成觉，因为在那个时候，这儿可闹得欢呢。而且这里老是这么闹得欢，因为这些东西从来不是在同一个时候入睡的，而是轮流着睡的。蛇睡的时候，耗子出来上班。耗子睡了，蛇就出来上班。因此，这么一来，他身子下面总有一群东西，而这时另一群则在他身上开演其马戏。要是他起身寻觅一处新的地方，蜘蛛就会在他跨过去的时候，找个机会蜇他一下。

For example, it is often presumed that cardiac ascites is a transudate when this is rarely the case, ascitic protein is .25 g/l in up to 30% of patients with otherwise uncomplicated cirrhosis,32 40–43 and patients with cirrhosis and tuberculous ascites may have a low ascitic protein.44 The serum ascites-albumin gradient is far superior in categorising ascites with 97% accuracy (table 1).42 45 46 It is calculated as

如通常假定心源性腹水为漏出液而这其实非常少见，在达30％的没有并发症的肝硬化病人中腹水蛋白＞25g/L，32，40-43有肝硬化和结核腹水的病人也可能腹水蛋白很低。44血清腹水-白蛋白梯度在腹水分类时有更高的优越性，准确率达97%（表1）。42，45-46计算方式如下

It doesn't boil, despite temperatures reaching up to 400 degrees C, since it is under terrific prescertain.

尽管温度可高达摄氏400度，水却因为处于高压之下而不会沸腾。

It doesn't boil, despite temperatures reaching up to 400 degrees C, because it is under terrific pressure.

尽管温度可高达摄氏400度，水却因为处于高压之下而不会沸腾。

It doesn't boil , despite temperatures reaching up to 400 degree s c , because it is under terrific pressure.

尽管温度可高达摄氏400度，水却因为处于高压之下而不会沸腾。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。